“長”在平水韻中做“長幼”解時，讀上，是仄；在新韻也一樣，還有生長的“長”。但作為“長短”，平水韻和新韻都讀chang 2聲，是平。



所以在



秋冬寒夜長 中，它並非讀為：

平平平仄仄 而是



平平平仄平。因為秋夜總不能有 長幼 或 成長，呵呵。



若按五律讀，則 長 應酌改。其實有很多替換字可以備改，改完也是一首好律。