卖字幕机的（就在卖电器的大商店里）。我是先来的台湾同学跟我说，才知道还有字幕机。应该不是针对华人或其它外国人的，而是米国本身的需要，比如聋哑人。

等电视机开始有字幕显示选择了（只要该节目有字幕，就会自动显示），字幕机就渐渐失去市场，直至消亡了。

再后来的各种电视、电影app（比如Netflix,Hulu,Amazon等）,每个电视、电视剧本身都有是否显示字幕，以及哪种语言字幕，甚至声音也有不同语言的选择了。