設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 跟帖
這藍橋不是那藍橋。其實電影中文翻譯誤導,電影原名是
送交者: 綠島陽光 2023月02月06日12:17:06 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話
回  答: 看到綠島藍橋,讓我想到魂斷藍橋。快活老人 於 2023-02-06 05:10:36

滑鐵盧橋(Waterloo Bridge) 不是塔橋。翻譯的時候為了博人眼球翻譯成藍橋,讓人以為是著名塔橋哈哈

0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2022: 《七絕 · 春風吹綻冰池花》
2022: 2008回國(5)大連:買指甲油、吃喝歡
2021: 【紅窗聽】輕羅紗帳 by 邊砦兄
2021: 【紅窗聽】沃田春雨 by 邊砦兄
2020: 《江亭怨.湖心亭》
2020: 《江亭怨 生命終當敬畏》 詩壇作業(2)
2019: 羊城花市憶青蔥 阿立兄自爆辣!歡迎題
2019: 《新春詩壇感懷 步韻梓雲雪葵》
2018: 《七絕.題南帝黃山美照》再修改版+快活
2018: 諸詩友題“立兄友南帝美圖”集錦(共14