普通話中有輕聲,但無入聲。 |
送交者: 枯木朽株 2008月08月13日18:34:23 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
回 答: 謝木兄指教。。。 由 宋一民 於 2008-08-13 16:54:42 |
讀律詩即使用普通話,也不能讀輕聲,否則便失去了節奏。譬如“幹得好”如出現在詩中,
“得”字仍不能輕讀。 而且入聲與輕聲的讀法很不一樣,入聲常常短促,但有時讀得很重,常造成語句的略微停頓, 以補節奏的不足。 入聲有時也可以拉長讀,但與長聲仍不同。 而長聲即使讀得短的時候,也與入聲不同。 “一”字的舊音為入聲,在普通話中有平仄的不同讀法,但都是長聲。譬如在“一馬平川”中 “一”讀去聲,完全可以長讀。“百年一夢”中的“一”讀陽平,仍可長讀。而“第一夢”中的“一”讀陰平。 宋兄舉的例子中,“一”均可長讀,只是四聲不同而已。可惜字典中只注陰平。 南方的朋友,受方言的影響,在此處可能不自覺地讀入聲。 當然當一個字輕讀時,往往很難辨認其四聲,包括入聲。而入聲本身的聲調是很清楚的, 有些方言甚至將入聲分為陰入及陽入。 很高興能在此與宋兄討論聲調。 至於五言詩,可大致“一三”不論,但不能造成“三平古”。儘量不造成“孤平”,否則要設法補救。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2006: | 美與永恆(Esthetics & Eternity) | |
2006: | 水龍吟 中國印象 | |
2005: | 七律 醉酒吟(終稿) | |
2005: | 送友人自海外之京 | |
2004: | 五律 . 詠竹 | |
2004: | 五絕·詠竹 | |