Fat rat, fat rat,

Stop having food from my flat.

Spoiled for years, you don’t care my plat.

I’ll get rid of you and go to a remote mat,

Like a utopia far away from your frat.

*Frat is a short form of fraternity.

原文：《詩經.碩鼠》第一小段

碩鼠碩鼠，無食我黍！

三歲貫女，莫我肯顧。

逝將去女，適彼樂土。

樂土樂土，爰得我所。