項羽《垓下歌》

力拔山兮氣蓋世，
時不利兮騅不逝，
騅不逝兮可奈何，
虞兮虞兮奈若何。

My muscle lifts alps,
and my mettle is matchless

My piebald won't go,
as time has skipped us

To my piebald,
I am asking no more

To my lady,
Oh fate has left me speechless