| 中英文翻譯接龍《夢在仙園》 |
| 送交者: 綠島陽光 2016年02月20日06:54:46 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
小詩魔曹雪葵老師的原玉:
寶串連珠壓枕頭,紫虹偏向夢中柔,浮胭香頸略含羞。 情摯任由風雨暴,杯馨不舍白蘭稠,桃花塢暖漾眠舟。 學生綠島陽光亂譯哈哈:
The jewelry is still under the pillow while sleeping 按:葵花老師這首詞太古典,俺翻譯起來不知如何理解才是正意,所以就亂翻一通哈哈哈。
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2015: | 寂寞如雪 | |
| 2015: | 春日寄雪葵 | |
| 2014: | 花月接龍:桂是月中花,露真花蕊月。鄉 | |
| 2014: | 詩 情人節玫瑰等 | |
| 2013: | 誰給七郎解圍? | |
| 2013: | 古詩詞常用典故匯總(ZT) | |
| 2012: | 七律:末世百象 | |
| 2012: | 漁家傲 燈會 | |
| 2011: | 藏字詩一首,祝賀逸帆升任流行時尚版主 | |
| 2011: | 扶鋤頭的人――寫於米勒的世界名畫觀後 | |




