| 試譯《鹿柴》王維 |
| 送交者: 文思 2016年03月23日06:18:11 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
試譯《鹿柴》王維 空山絕無人, 但聞人語響. 返景入森林,復照青苔上.
Nobody in the quiet mountains was found, But sound of chat was just heard around. The sunlight getting through the thick forest, Shone the green moss once more from the west. |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2015: | 五律 青葵 | |
| 2015: | 【十六字令】煽（文字遊戲） | |
| 2014: | 龍風詩歌體.中華史詩組歌,請舉杯.干一 | |
| 2014: | 英譯中莎士比亞十四行詩：愛亦癲狂？ | |
| 2013: | 【解語花】 新詩： 苦楝花 | |
| 2013: | 七絕 詠苦楝子花 和風月兄 | |
| 2012: | 登落基山（詩兩首） | |
| 2012: | 攤破浣溪沙 | |
| 2011: | 又來掰幾句，呵呵：困惑 | |
| 2011: | 改了一下：for everyone: | |
