試譯 唐 賈島《渡桑乾》

客舍并州已十霜，歸心日夜憶咸陽。無端更渡桑乾水，卻望并州是故鄉。 

As a stranger having settled In Bingzhou  for a decade stay, 

Homesick for Xianyang day and night, and strangely to say, 

When crossing the Sanggan river again in my returning journey, 

I long for  Bingzhou and take it as my second  home  city.