| 試譯《怨情》李白 |
| 送交者: 叉魚哥 2016年04月16日16:07:46 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
美人卷珠簾 深坐蹙蛾眉。 但見淚痕濕, 不知心恨誰。 She hangs open the bead curtain halfway, With eyebrows tightly knitten the pretty woman sits then in the hallway. Tears tell how hurtful to her is the betrayal, She is too spellbound in sorrow to voice her grievant tale. |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2015: | 活動 照貓畫虎寫七絕7 | |
| 2015: | 活動(7):七絕.夜來仍有--上平十五刪 | |
| 2014: | 《七絕》玫瑰組詩 | |
| 2014: | 早春里的小花：一詩三譯 | |
| 2013: | 唱給父親的輓歌 | |
| 2013: | 綠島騎懶驢： 烏江鎮懷感 | |
| 2012: | 黑金屬 | |
| 2012: | 上帝的春天和觀音手中的蓮花（外一首） | |
| 2011: | 思念 | |
| 2011: | 周末了，給 大家 唱首 追夢人 聽。 | |
