夢見雙女墳
檳郎
.
婀娜多姿，弱不經風，
紅巾翠袖的兩姐妹，
及笄的妙齡，蛾眉含愁地
向我走來，門毫無阻擋。
這樣的深夜，寧靜的驛館，
我的雙目便箭一般地射過去。
.
在她們低首道萬福中，
在她們的幽泣地自訴中，
我的眼光化為淚水和憤怒。
這就是我熱愛的大唐嗎？
那個迎接我來此的張驛丞，
竟包辦婚姻造成女兒的不幸。
.
我在韓國外教，夢見
唐裝的新羅詩人推門拜訪：
我曾在貴國科舉做官，
你們南京最南面縣的縣尉，
這是一千年前的事了，
別忘了回國後代我致祭。
.
怎麼我的理智化為柔情？
沒有過度的轉場，幽夢迷離。
我與姐妹花飲酒，交杯，
她們翩翩起舞，我吟漢詩，
又寬衣解帶，相互攙扶……
黎明醒來卻館舍空空。
.
來到高淳的花山，雙女墳
已整修。姊妹以死反抗
封建禮教的壯烈，崔致遠的
傳奇成為中韓友誼的佳話。
我祭拜，代表為你們申了冤的
異國的情人；也並我自己。
2016-5-3