古代版賞心十六事  ——蘇軾

清溪淺水行舟，微雨竹窗夜話
暑至臨溪濯足，雨後登樓看山
柳陰堤畔閒行，花塢樽前微笑
隔江山寺聞鍾，月下東鄰吹蕭
晨興半炷茗香，午倦一方藤枕
開瓮勿逢陶謝，接客不着衣冠
乞得名花盛開，飛來家禽自語
客至汲泉烹茶，撫琴聽者知音

現代版賞心十六事

車中無事看手機，老闆不在看手機
床上靜臥看手機，妻子俱睡看手機
獨坐溪邊看手機，面朝大海看手機
萱窗聽雨看手機，晨起枕上看手機
春暖花開看手機，秋風颯爽看手機
夏日捧瓜看手機，雪夜圍爐看手機
同學聚會看手機，故友相逢看手機
酒後歌房看手機，佳節全家看手機