設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
不再讓杜鵑哭泣
送交者: 喀什 2017年03月02日01:11:57 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

咱們中國漢代有一首名為《江南可採蓮》的民歌,很著名,後代學人還把它歸入了漢樂府詩歌。本來麼,詩和歌就血肉相連,要不哪裡來的“詩歌”?這首詩是這樣寫的:

江南可採蓮,
蓮葉何田田,
魚戲蓮葉間。
魚戲蓮葉東,
魚戲蓮葉西。
魚戲蓮葉南,
魚戲蓮葉北。

有位網友對這首詩非常推崇,貼來詩壇一篇名為《古今詩詞之冠:江南可採蓮》的文字讚揚。他說:

“詩詞是中華文化之瑰寶,每個人心中都可能有自己最喜愛的詩詞。詩講格律,詞論牌律。對韻腳,對仗和工整有嚴格的要求。而且忌重複字句。而[江南可採蓮]偏偏把所有的規距和禁忌都打破了。只有七句,甚至索性連詩名都沒有。一乾二淨,渾然天出!”

這句“每個人心中都可能有自己最喜愛的詩詞”俺同意,但把這首詩稱為“古今詩詞之冠”俺不同意,而他最後說的“[江南可採蓮]偏偏把所有的規距和禁忌都打破了”俺嚴重不同意,他所謂的“規矩和禁忌”指的是“詩詞格律”。這是一首漢代民歌,而在漢代詩詞格律還沒產生,何談打破?

詩壇里的有位杭州來的阿立兄,對這點剖析得最當!他說:

“... 第一,採蓮詩不是格律詩(並沒說非格律詩好或不好);第二,採蓮詩是早于格律詩的;所以‘把所有規矩和禁忌都打破’一說是不成立的。那時還沒有這些格律,何來打破。就像詩經,自然不受唐詩宋詞格律的約束(還不存在呢),不等於詩經不如唐詩宋詞。但也未必就是詩經絕對高於唐詩宋詞 ... 唐代的格律詩,自然也有很多千古傳誦的名句,說家喻戶曉也不過分。自然也未必輸於採蓮詩吧。”

以上各方所有的討論,都是良性的,都有正能量!可見國人對古典詩詞的熱愛。俺感慨之餘,也照葫蘆畫瓢地寫了幾句“鵑泣梧葉間”。詩壇里就是高手眾多啊,只見有位桑子兄問道:

很喜歡。可不可以不“泣”?

俺細想對呀!古人自己每逢愁悶就拿人家杜鵑來消費,逼着杜鵑哭泣,直到啼血。可咱們無憂無慮地,何必裝愁?更何必逼迫人家杜鵑哭泣呢?於是回復道:

“趕明兒俺下功夫寫首杜鵑,讓它好好唱來逗大家高興!”

“趕明兒”就是今天哪,俺說話算話,再學寫一首如下:

茂樹鳴杜鵑,
吉士約樹邊。
才道跋涉苦,
卻將我帨搴。
月升茂樹東,
月掛茂樹西,
鵑唱茂樹北,
鵑宿茂樹南。

看!杜鵑唱了吧。





0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 中譯英:試譯柳宗元的《江雪》
2016: 中譯英:玩譯柳宗元的《江雪》
2015: 美景當在探春園!
2015: 騎驢腦浴打醬油 - 不要電腦要人腦
2014: 周末詩鐘:合詠格;鍾題:杜甫;詳內
2014: 七絕·昆明恐怖血案
2013: 【解語花】 漢宮春: 向日葵
2013: 【解語花】 蝶戀花: 紅杏出牆 (兼和
2012: 蝶戀花 晨露
2012: 七律:得失