設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
看2016電影“Silence”
送交者: 桑子 2017年04月13日15:58:09 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

最近對電影很感興趣。昨天看了2016年的電影“Silence”。它是由極具影響的美國導演 Martin Scorsese 所導, 根據真實歷史改編的。據說他花了28年才把原著(小說)變成滿意的劇本,搬上銀幕,儘管票房成績平平。

我一向對熱門電影不太起勁,認為讓它們放在那裡涼涼再看無妨。反而對那些離經叛道的,各種理念搏鬥的有興趣。還喜歡那些死倔死倔的,認為很英雄。這大概屬於腦子瓦特了的一類。瓦特了就瓦特了,一輩子就瓦特一回,沒關係。

這電影是比較困難,沒美女,一幫宗教人士。

電影講的是17世紀時兩個年輕的葡萄牙傳教士到日本去尋找他們的導師,因為有謠言說他已經在重壓下叛教了。去之前就有人警告他們,那是一個很危險的地方,因為在那時(豐臣吉秀時代)基督教(統稱)已被禁止,並且懸賞捉拿牧師。

他們遇到了一夥仍然偷偷信奉基督教的日本人,沒有人聽說過那個導師。但是這兩個年輕人相信他們的導師是絕不會向統治者屈服的。這兩個年輕人也不得不日日躲在山上的一個木板棚里,為不能完成他們尋找導師的使命而煩惱。

有一天,統治者似乎知道了村民們藏傳教士的秘密,他們抓了四個領頭的,要他們履行一種儀式。他們把一個基督聖像放在泥地上,要這些人用腳去踐踏。對於一個虔誠的基督徒,這麼做該是多麼難。但是如果不這樣做,整個村子就要遭殃。村民去之前和那兩個傳教士商量過這件事。一個說你們可以,另一個說你們應該祈禱上帝給你們勇氣,不能那樣做。

在四個人都踐踏了聖像之後,統治者還不滿意,又要他們像十字架吐唾沫,並說基督就是個xx

他們做不出,於是被綁在十字架上任洶湧的海浪衝擊。

過了四天,這些人就死了。村民和兩個傳教士痛苦地看着。傳教士認為是自己害了村民,選擇離開,很沮喪。

其中一個傳教士在途中給一個村民告發,被抓住了。

下面是藩主(分封的小國君)和傳教士在審判場上的對話:

 

藩主:The doctrine you bring with you may be true in Portugal, but we find it of no    

     use and of no value in Japan. We have concluded that it is a danger.

傳教士:But we believe that we brought you the truth. The truth is universal. It’s

     common to all countries and at all times. That’s we call it truth.

 

  這段話大概可以引起很多爭議。

  同捉去的村民又被要求去踐踏聖像,沒有人去。一個人被砍了頭。

  如果他不叛教,這些人都要死。

  他哀求藩主放了他們,沒用,哪怕他自願去死也不行。

  幾天后,藩主竟把那個傳教士的導師找來了。只見他(由《辛德勒名單》中那個演員扮演)穿着和服,完全日本人打扮。

年輕的傳教士告訴他,他已經不能忍受這種目睹別人一個個死去的煎熬。

而且這時候又有幾個人被倒吊了起來,脖子上開了一個洞,可以讓血慢慢地滴出,使被吊的人不至於在短時間裡腦充血死掉。

他問導師該怎麼辦?上帝在這個問題上沒回答我的請求。Only Silence

 

導師只是告訴了他當年他自己的遭遇。

“我那時候也像你一樣被關在這裡。。。如果基督在這裡,他也會。。。,世界上有比教會的贊同更要緊的東西。”

結局你們當然能猜到了。就在年輕傳教士的腳踩上聖像的那一刻,一個畫外音響起:

It’s all right. Step on me. I understand your pain.”

 

劇透了差不多了。有人問這個導演,你是怎麼看待這部電影的。他說,

 

“…Did he want to betray Jesus? I don’t think so. That’s what we were trying to get across in “Last Temptation.”(另外一部他的電影) History labels him as the ultimate betrayer, but he was just doing the job that God had assigned him.

 

唉,腦袋太複雜了。很懷疑有一天人工智能能夠達到這一步。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2016: 導遊名字取自唐詩---詩友們猜猜?
2016: 卜算子(和金水橋)
2015: 呼喚綠島
2015: 閒侃拙作“詠鶴”
2014: 兩棵樹
2014: 忽然想到
2013: 俺冒昧給各位詩友留個騎驢的作業:
2013: 【解語花】 愛花, 就先體會花之神韻
2012: 答山哥:“君以己才必登科”