設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
隔世重逢
送交者: 潛東籬 2017年04月19日00:01:55 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

   

今年初,我們曾去阿根庭爬FitzRoy山。中文翻譯成妃子出浴。這個翻譯還是很帖切的。因為大部分時間這三個峰都是在雲霧裡,只是在有風,晴天時才能一睹它的風采。那天剛好有風。當我們經過七個小時的艱難攀爬,看到"妃子出浴"時,真有隔世重逢的感覺。

隔世重逢 文/潛東籬

遠望仙峰霧裡懸,凌雲期我到山顛。
妃子今來能出浴,老夫此去可沾緣?
何必虛身攀險路,未應捷步苦憂天。
拂髯一笑非徒爾,隔世重逢豈偶然。


 


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制