女王原作：

蟬鳴一樹東南莊，
村夫小磨萬里香。
連夜趕製累着樂，
老師回壇送三筐。

東南村夫翻譯：

Cicadas are singing on top of a tree in southeast

Spreading out in harmonies with a farmer's sesame oil fragrant

Working hard day and night with happiness inside

His gift should be ready when the teacher comes back for rest.

邊砦翻譯：

The shrilling of cicada is from a nearby old village

The farmer’s stone mills bring the fragrant smell.

It is spread out all due to sesame seeds beverage,

The free product can cast visitor a mysterious spell.