| 英詩古譯並書(詩之始) |
| 送交者: zheng-ming 2017年08月22日22:51:43 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
Robert Frost A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
诗之始 佛罗斯特 诗之始,如鲠在喉头,命舛时穷思变易,借它韵味解乡愁,苦恋代佳俦。 调寄忆江南 傅正明 英诗古译並书 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2016: | 將叉魚兄的精彩跑譯再翻譯回來--這次跑 | |
| 2016: | 吃貨逍遙(和綠島兄一首) | |
| 2015: | 藏頭題詩 北雁高飛 | |
| 2015: | 【十張機】f | |
| 2014: | 作業:【新荷葉】傷柳永 | |
| 2014: | 【活動】 新荷葉: 岳陽樓詠嘆調 | |
| 2013: | 英譯中情詩:卡明斯的《奇妙的感覺》 | |
| 2013: | 有一個神秘的地方 | |
| 2012: | 雙雙燕*詩壇近期一些 ID 嵌名 | |
| 2012: | 湊一個221工程:牡丹菊花月 | |





