中國人學詩，有一半人是從謫仙的《靜夜思》開始的。

    床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思古鄉。

這國人第一首詩的第一個字，床前的“床”字，就一直鬧不清楚。我今試再論之。

床首先是睡覺的家俱，所以多人認為李白正在屋內和衣小寐，突然冷醒，恍惚之間以照在地上的皎潔月光為清霜，然後望月思鄉。

但也有人質疑，說睡覺驚醒，如果開着窗戶，應該先看到月亮，怎麼會先看到地上？所以“床”應是胡床（板凳）或井欄。

我現在從一個大家都沒提到過的思路來加入討論。那就是“舉頭”兩個字。為什麼不用抬頭或抬眼一類的詞呢？因為舉頭就是仰頭加上伸頭的樣子。在月上柳梢頭的早夜和楊柳岸曉風殘月的殘夜是不需要舉頭看月的。那麼詩人是在月到中天的靜夜時看的。在這個時候，只有朝南的窗戶才能看到月亮。天文學的知識告訴我們，即使是從朝南的窗戶，在室內也不一定能容易地看到月亮。

首先，我們看到的月亮的高度隨着季節和緯度變化的。《靜夜思》創作於九月十五日的揚州旅舍。揚州位於北緯32度，時間是中秋節後一個月，時近立冬。地軸與黃道（繞日軌道平面）垂直面的夾角為23.5度，因此冬天北半球背陽面應該向黃道面低傾23.5度。再加上白道（月球軌道平面）高於黃道5度多，所以月亮應在28-29度的緯度上空，這樣算來，從揚州看，月亮的位置在冬至那天應該是正中偏南3-4度（32減28-29)）。因為冬至是農曆十一月，在九月十五那天應該角度大一點，月亮的位置可以算從頭頂往南偏是5-6度左右。這樣的角度，從窗戶照到室內的的寬度不到6度，應該是一條亮帶。是不會有疑是地上霜的錯覺的。

其次，中國古代，特別是南方的房子都有防雨的屋檐，伸出牆外半米或更長，這屋檐也應該把6度下射的月光檔住。再有就是唐宋的窗戶是向上挑着開的，正好擋住下射的月光。清明上河圖里全是這樣的窗。古代也沒有好的透明材料，所以不管是開窗還是關窗，月光可以把窗戶照亮，但是不可能把屋裡地上照白的。

所以，被詩人疑是地上霜的一定是院子裡月光。

詩人是忽然醒來的，所以“床”不可能指的是板凳、馬扎 （胡床）一類。井欄也不象，誰在深秋初冬時大半夜的跑到井邊上去睡一會兒？

還有一種可能，就是旅舍院子裡擺了個坐床（郎騎竹馬來，繞床弄青梅），李白一個人在院子裡喝悶酒，醉了又醒了，就寫下了千古名句。這樣說也不是不可以，但是詩人好像對月光沒有什麼心理準備，又是霜降立冬的節氣，在旅舍的院子裡喝酒不如在自己屋裡喝酒合理。

讓我們來還原現場吧。詩人路途辛苦，在旅舍中早早休息了。半夜醒來，發現窗戶很亮，他想：是不是下霜了？難道明天又降溫了？於是推開窗戶，看到滿地皆白，確實象霜，但也可能是月光，於是他探着身子抬頭使勁兒往外看，果見一輪皓月當空。他不由得回想到離家多年，何時才能與親人們再團圓呢？

因此我同意把“床前明月光”等同於“窗前明月光”的意見。