設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
閒侃【採桑子】這個詞牌
送交者: 曹雪葵 2018年04月17日22:41:46 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

閒侃【採桑子】這個詞牌(曹雪葵)

【採桑子】這個詞牌最體現“詞為詩餘”這句話的內涵,因為它的格律完全來自於“詩”。請看下面歐陽修寫的這首《天容水色西湖好》:

上片

天容水色西湖好,雲物俱鮮,
中平中仄平平仄,中仄平平(韻A)。
鷗鷺閒眠,應慣尋常聽管弦。
中仄平平(韻A),中仄平平中仄平(韻A)。

下片

風清月白偏宜夜,一片瓊田,
中平中仄平平仄,中仄平平(韻A)。
誰羨驂鸞?人在舟中便是仙。
中仄平平(韻A),中仄平平中仄平(韻A)。

上下兩片格律相同,每片四句都完全符合詩律最根本的要求,即:“平不令單”。請注意每句的“中”,除了七字句的第一個音步(最前面的兩個字)和尾字可以只有一個平聲之外,其它都是兩個平聲成對。

中間的兩個四字句可以理解為七字句去掉了後面三個字。

先來讀幾首古人的《採桑子》,再總結其遣詞造句的規律:

第一類:每片中間的兩個四字句不疊韻的:

《釆桑子.秋怨》 南唐 李煜
轆轤金井梧桐晚,幾樹驚秋,晝雨新愁,百尺蝦須在玉鈎。
瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭,欲寄鱗游,九曲寒波不泝流。

《採桑子》 宋 歐陽修
群芳過後西湖好,狼籍殘紅,飛絮濛濛。垂柳闌干盡日風。
笙歌散盡遊人去,始覺春空。垂下簾櫳,雙燕歸來細雨中。

《採桑子》 宋 黃庭堅
城南城北看桃李,依倚年華。楊柳藏鴉。又是無言颭落花。春風一面長含笑,偷顧羞遮。分付誰家。把酒花前試問他。

《採桑子·彭浪磯》 宋 朱敦儒
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。萬里煙塵,回首中原淚滿巾。
碧山對晚汀洲冷,楓葉蘆根。日落波平,愁損辭鄉去國人。

《採桑子》 宋 吳元可
江南二月春深淺,芳草青時,燕子來遲。翦翦輕寒不滿衣。
清宵欲寐還無寐,顧影顰眉。整帶心思。一樣東風兩樣吹。
 
《採桑子》 宋 張良臣
佳人滿勸金蕉葉,夜玉春溫。別後黃昏。燕子樓高月一痕。
年年依舊梨花雨,粉淚空存。流水孤村。不著寒鴉也斷魂。

《採桑子·誰翻樂府淒涼曲》 清 納蘭性德
誰翻樂府淒涼曲?風也蕭蕭,雨也蕭蕭,瘦盡燈花又一宵。
不知何事縈懷抱,醒也無聊,醉也無聊,夢也何曾到謝橋。

這第一類中間兩個四字句都不採用任何形式的疊韻,完全順應詩意和語意自由構成句子。

第二類:中間兩個四字句疊韻的:

《醜奴兒·書博山道中壁》 宋 辛棄疾
少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。
而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休,卻道天涼好個秋。
 
《醜奴兒》 宋 陳亮
黃昏山驛銷魂處,枝亞疏籬。枝亞疏離。醞藉香風蜜打圍。
隔籬雞犬誰家舍,門掩斜暉。門掩斜暉。花落花開總不知。
 
《醜奴兒》 宋 張孝祥
年年有個人生日,誰似君家。誰似君家。八十慈親發未華。
棠陰閣上棠陰滿,滿勸流霞。滿勸流霞。來歲應添宰路沙。

《採桑子》 宋 呂本中
恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?
 
這第二類中間兩個四字句要疊韻,而且四個字完全相同,但上下片並不相同。

第三類:另類疊韻

採桑子 宋 何樐
百花叢里花君子,取信東君。取信東君。名策花中第一勛。
結成寶鼎和羹味,多謝東君。多謝東君。香遍還應號令春。

《採桑子·重陽》 毛澤東
人生易老天難老,歲歲重陽。今又重陽,戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁,不似春光。勝似春光,寥廓江天萬里霜。

《醜奴兒》 宋 宋先生
真人本是凡人做,悟者何難。名利如山。隔斷神仙路往還。
謝師指教生死限,長在心間。長在心間。十二時中不暫閒。

《採桑子》 宋 元好問
兒家門戶重重掩,郎住牆東。枉破春工。萬紫千紅一夜風。
伯勞分背西飛燕,何日相逢。縱得相逢,海闊天高處處同。
 
這第三類全篇四個四字句的疊韻比較自由:1 何樐,上下片裡,其後面兩個字完全相同,但前面兩個字變化;2 毛澤東,每片裡其前面兩個字變化,後面兩個字相同,但上下片各不相同同;3 宋先生+元好問 ,上片不疊韻,下片疊韻。

從上面可總結出,中間兩個四字句的疊韻並不要求一定的形式,愚意無論通過詞句上什麼形式的排比和疊韻,只要符合詩意的需要,能更好地達到詩意的遞進和渲染即可。
 
另外,【採桑子】每片的句讀形式也豐富多彩,看完上面古人所作,得出常見的句讀形式如下:

一: 7,4。4。7。
二: 7,4。4,7。
三: 7,4,4。7。
四: 7,4,4,7。

細看上面這四種句讀形式,其旋律節奏由慢到快,而第四種形式,即:

7,4,4,7。

節奏最快,一般都要採取上下片都疊韻的形式,來達到聲韻上的緊湊效果。

個見以為,【採桑子】這個詞牌的旋律比較緊湊急促,用筆上應注重強調上下片之間、每片自身前後之間詩意的遞進,恰如登山,上下片似兩層坡,第二坡自然要比第一坡高;而每片之間的句子就像每個坡上的台階,要一步一進,全篇的寓意則蘊藏在登上峰巔的遠望之中。

無獨有偶,【採桑子】也有所謂的變格。【採桑子】原本是由律詩的七字句減字形成的,字已經不能再減少了,所以,所謂的變格只能反方向而行,即:加字。本來因為減字才達到了旋律上緊湊急促的風格,再加字其實反而削弱了【採桑子】的特色。請看下面李清照這首,幸虧只加了一個四字句,還可以接受:

變格一 【添字採桑子】 例詞: 李清照的《採桑子.窗前誰種芭蕉樹》

上片

窗前誰種芭蕉樹?陰滿中庭。
中平中仄平平仄,中仄平平(韻)。
陰滿中庭,葉葉心心,舒捲有餘情。
〖中仄平平(韻)〗,中仄平平,中仄仄平平(韻)。

下片

傷心枕上三更雨,點滴淒清。
中平中仄平平仄,中仄平平(韻)。
點滴淒清,愁損離人,不慣起來聽。
〖中仄平平(韻)〗,中仄平平,中仄仄平平(韻)。

變格二:還有所謂的【採桑子慢】,這一慢,簡直把【採桑子】旋律上的緊湊急促“銷蝕殆盡”,這個始作俑者恰好是發明最長裹腳布【鶯啼序】這個詞牌的吳文英,不絮絮叨叨地把詞牌拖長他總不甘心,哈哈,請看他這首:

《採桑子慢》 宋 吳文英

桐敲露井,殘照西窗人起。
悵玉手,曾攜烏紗,笑整風敧。
水葉沈紅,翠微雲冷雁慵飛。
樓高莫上,魂消正在,搖落江蘺。

走馬斷橋,玉台妝榭,羅帕香遺。
嘆人老,長安燈外,愁換秋衣。
醉把茱萸,細看清淚濕芳枝。
重陽重處,寒花怨蝶,新月東籬。

居然還有學他的:

《採桑子慢》 宋 蔡伸

明眸秀色,別是天真瀟灑。
更鬢髮堆雲,玉臉淡拂輕霞。
醉里精神,眾中標格誰能畫。
當時攜手,花籠淡月,重門深亞。

巫峽夢回,已成陳事,豈堪重話。
謾贏得、羅襟清淚,鬢邊霜華。
念□傷懷,憑闌煙水渺無涯。
秦源目斷,碧雲暮合,難認仙家。

《採桑子慢》 宋 潘汾

愁春未醒,還是清和天氣。
對濃綠陰中庭院,燕語鶯啼。
數點新荷翠鈿,輕泛水平池。
一簾風絮,才晴又雨,梅子黃時。

忍記那回,玉人嬌困,初試單衣。
共攜手,紅窗描繡,畫扇題詩。
怎有如今,半床明月兩天涯。
章台何處,應是為我,蹙損雙眉。

居然連辛棄疾也失察了,竟也跟着寫了:

《採桑子慢》 宋 辛棄疾

千峰雲起,驟雨一霎時價。
更遠樹斜陽,風景怎生圖畫。
青旗賣酒,山那畔、別有人家。
只消山水光中,無事過這一夏。

午睡醒時,松窗竹戶,萬千瀟灑。
看野鳥飛來,又是一般閒暇。
卻怪白鷗,覷著人、欲下未下。
舊盟都在,新來莫是,別有說話。

這個【採桑子慢】完全失去了【採桑子】旋律上緊湊急促的內涵,俺都懶得解析它的格律了。

變格三:朱敦儒還整出個【促拍採桑子】,就更不倫不類了:

《促拍採桑子》 宋 朱敦儒

山傍曲流長,看雙溪、多少青蒼。
雲遮雜樹,煙籠亂柳,暉斷修篁。

總在清明雞破曉,去貪迷、贏得淒涼。
功名尚遠,癲狂跋涉,歷盡風霜。 

因為無論從全篇句式上看,還是從旋律上來感受,都找不到“促”,所以乾脆沒人跟他玩兒,他這首很可能是孤篇。至於今人是否有填這個牌子的,實在沒必要深究了。

最後,再探討一下【採桑子】這個詞牌名的來歷。【採桑子】其實是以古代民間大美女“羅敷”來命名的,漢樂府里有一首《陌上桑》,開頭是這樣寫的:

日出東南隅,照我秦氏樓。
秦氏有好女,自名為羅敷。
羅敷喜蠶桑,採桑城南隅。
... ... ...

所以這個詞牌又名為【羅敷艷歌】和【羅敷媚】。可是它還有個別名叫【醜奴兒令】,常被簡稱為【醜奴兒】,從大美女變成醜奴兒,這又是另一篇故事料。

 


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2017: 水調歌頭 《清明聚》
2017: 生命
2016: 尋花問柳老浙大 曲徑通幽青芝塢 (溫州
2016: 喝火令■無題
2015: 【鷓鴣天】榆錢
2015: 閒侃“撞韻”
2014: 【行香子】玫瑰琵琶鷺
2014: 《七絕》霸王願唱大風歌 ---和半江紅兄
2013: 球形把手雲
2013: 行香子 荷