| 五律 丁香花 |
| 送交者: 胡亥 2018年07月09日20:31:44 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
本人才寫的作業,《作業·七絕 56大法 14 丁香花》,原詩:“千結丁香紫亂朱,相思幽意蕊風扶。不知蘭麝隨風破,吳女花釵入鬢無?”是根據去年寫的《五律丁香花 和茶妹》基礎上改寫。原文: 茶妹芳心意,丁香紫艷殊。 純真花日映,高雅蕊風扶。 心有相思結,枝繁色亂朱。 隨風愁緒破,吳女鬢花腴。 註: 1). 枝繁色亂朱。古有“紫之奪朱”的說法,此處的“色亂朱”即紫奪朱的意思。但未避免“紫”字重複使用,所以用“色亂朱”的說法。 2). 隨風愁意破,吳女鬢花腴。古詩中認為丁香花有花結,代表愁緒,如李商隱“芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁”,李璟 “青鳥不傳雲外信,丁香空結雨中愁” 。所以此處反其用意之。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2017: | 琉璃印章、石頭核桃和荸薺: | |
| 2017: | 曇花 昨夜曇花插曲(唱、歌譜) | |
| 2016: | 試譯斑竹的《荷塘》 | |
| 2016: | 無題63號 | |
| 2015: | 與曹版小小討論一下歌詞呵呵呵 | |
| 2015: | 小玫唱給小剛的歌 (和歌狂妹妹) | |
| 2014: | [七律] 致小詩魔老師 | |
| 2014: | 七律--可口可樂, | |
| 2013: | 詩里的故鄉:故鄉的春--不是名勝,勝似 | |
| 2013: | [沁園春-瀟湘八景之四] 煙寺晚鐘 | |




