美西大峽谷，斷壁跌宕、沙石層疊、滿目荒涼，谷內幾乎沒有生物，只有雄鷹在盤旋、展翅翱翔，似乎是在宣示自己是大峽谷唯一的主人！

【七絕】詠大峽谷雄鷹

沙石疊襯陡峰支，滿目荒涼萬物遲。

唯有雄鷹盤踞傲，威宣處處展英姿。

鷹文哈哈：

Great Canyon Eagle

Desolate sandstone stacks steep peaks,
In canyon there is no vitality in all sights.
It is only to see the eagle soaring in the sky along,
Showing its owner power being very strong.

（綠島陽光攝圖）