設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
閒侃“擠韻”的煩惱(雲飛兄請進)
送交者: 曹雪葵 2018年10月27日04:12:43 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

雲飛兄貼來一首大作:

七絕·秋問(逍遙雲飛)
風摧花落紅鋪玉,雨剪香梢淚結珠。
正是一年秋瑟瑟,閒愁幾許到姑蘇。

並在注中問曰:“作業53中遇到兩個問題, 一是尾句姑蘇算不算擠韻?二是首句末尾的玉字,雖然是仄聲,但韻母也是u, 這樣算不算撞韻?如果算的話我就把玉字改成地字,只是讀起來沒有玉字有意境。。。”

答曰:

所謂的“擠韻、撞韻、沖韻”都是咱們今人在古人提出的“四聲八病”的基礎上,生造出來的名詞,竭力地想給律詩附加“更高標準、更嚴要求”,以突顯咱們今人比古人還高明。哈哈。其實古人自己都說了:“四聲八病”這玩意兒,知道就行了,不必苛求。俺以前說過幾次,這“擠韻、撞韻”之類不過是風俗習慣,不是法律。它只關繫到寫得好不好的問題,與寫得對不對無涉。

而且,今人如果用“平水韻”寫古典詩詞,自己根本就記不住在“平水韻”中哪個字屬於哪個韻部,而用“漢語拼音”來判斷一首用“平水韻”押韻的詩是否“擠韻”不是很好笑?比如“東”和“冬”出現在一個句子裡算“擠韻”嗎?它們在漢語拼音里韻母雖然都是“ong”,可在“平水韻”里並不屬於同一個韻部,分屬“一東”和“二冬”,而根據律詩的原則二者根本不能通押。須知“四聲八病”中提出要避免的是“同韻”的字,即“同一個韻部”里的字。所以“東”和“東”因分屬不同的韻部,根本就不能算“擠韻”。看!跟漢語拼音起了衝突不是?

現在再來反證:“壺”和“萸”在漢語拼音里的韻母一個是“u”,一個是“ü”,並不相同,假如在一首用“平水韻”押韻的詩里,這兩個字出現在同一句里,算“擠韻”嗎?算!因為這兩個字同屬“平水韻”的“七虞”,屬於相同的韻部,是“同韻”。又衝突了,不是嗎?

還有所謂的“撞韻”,針對的是“仄聲”和“平聲”,如果依照“平水韻”來判斷,對咱們今人來說則更困難,因為它們並不“對應”。還拿“一東、二冬”舉例,容俺列個表最明了:

平聲:
平:一東、二冬

仄聲:
上:一董、二腫
去:一送、二宋
入:一屋、二沃

請說說看,“東”該和仄聲中哪個韻部“同韻”?

再想想看,“平水韻”共106個韻部,平聲30個,仄聲卻有76個,平聲和仄聲腫麼“對應”才算“同韻”?(它完全不像漢語拼音那麼容易,一個韻部自身就包括了“平聲:1聲的陰平、2聲的陽平;仄聲:3聲的上聲、4聲的去聲。)

所以,對於咱們今人而言,如果用“平水韻”作詩的話,想要分辨某仄聲和某平聲是否“撞韻”,實在是極難之事。唯一的可將就的替代辦法就是:查“詞林正韻”,因為它的韻部是為了通押而綜合出來的,是平仄混合的,可以參考。但嚴格說來也不可以,因為律詩根本不允許通押。

所以,俺嚴重建議:只要自己覺得詩意好,則可完全棄“擠韻、撞韻”之類風俗習慣於不顧!

現在來看雲飛兄的大作:

風摧花落紅鋪玉,雨剪香梢淚結珠。
正是一年秋瑟瑟,閒愁幾許到姑蘇。

先用“平水韻”為標準看:
“玉”屬於“二沃”
“珠、蘇”屬於“七虞”
不屬同一個韻部,根本沒“撞韻”嗎?

再用漢語拼音:
“玉”屬於“i、er、ü”
“珠、蘇”屬於“u”
也根本沒“撞韻”。

至於“姑蘇”二字,俺一直沒看明白誰跟誰“擠韻”?細看“閒愁幾許到姑蘇”這句話,唯一跟“蘇”有“擠韻”嫌疑的是“許”,可“許、蘇”二字一是仄、另一個是平不說,而且在“平水韻”中還分屬“六語”、“七虞”,誰也挨不着誰,根本不“擠”。如果說針對的是“姑”和“蘇”這兩個字,則更不興這樣的了,“姑蘇”是個地名,好不好?另外律詩還允許“疊韻”!要是這樣的話:“蕭條”涅?“窈窕”涅?“纏綿”涅?都“擠韻”了?天哪!哈哈

所以,雲飛兄大可無慮,一首好詩,彎月悽美,俺讀着也心冰顫顫地共鳴,都馬上要燙酒了。哈哈。詩好,根本不在乎撞韻擠韻啥的,況且還根本不撞不擠!

再贊雲飛兄佳作!



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制