《聊齋志異》裡的精美插圖都是誰畫的?
“插圖”者,手持一“圖”,往文章里“插”也。好的“插圖”就像文章的“顏面”,讓人既觀其“顏”而欲知其“心”。而精彩的插圖則像一雙會說話的“眼睛”,清澈如秋湖,讓人舍死也要往裡跳。要想讓插圖成為文章的眼睛,首先得深知“文章之心”,唯有“知心”,眼才“有神”。
謂汝不信,那咱們就先做個試驗:下面是俺寫的兩篇摘要,一篇是聊齋故事“嬌娜”,另一篇是“聶小倩”。請先看摘要,再觀賞俺在每篇摘要下面所附的幾位名家的相關插圖,請諸位評論一下,哪幅圖最“深知‘文章之心’”:
一:嬌娜
窮書生孔雪笠窮途無奈給皇甫公子當了私塾先生,可他卻全不知道這一家人本是狐仙。因天暑炎熱,他胸上長了個癤子,疼痛難忍,皇甫公子就讓自己的小妹嬌娜來給他醫治。只見嬌娜摘下手鐲套在癤子外圍稍按,使之突出,然後拔出小佩刀一揮割除。最後再口吐紅丸在嫩肉上滾動,片時而愈。於是孔生愛上了嬌娜,可嬌娜太小,才十四歲。皇甫公子就把自己的表妹松娘介紹給孔生。不久二人成婚,後來才與皇甫一家分手別居。等幾年後再遇皇甫公子,嬌娜已嫁給姓吳的一家,也恰回娘家。於是他們就在皇甫家裡歡聚。一天,皇甫公子偕全家都來跪在孔生面前,告知自家都是狐仙,今日有雷霆之災,求他相救。孔生應允,遂按囑咐仗劍立於門外,再回頭一看,整座樓宇都變成一座大墓,墓基下有個洞穴深不見底。此時天上已烏雲四布,雷電交加,只因孔生是人,雖擋在洞口,也不能枉殺,於是群狐得救。忽見烏雲中伸出一個巨手從洞裡拉出一人!才離地時,孔生看着像是嬌娜。於是奮身一劍劈了過去,嬌娜落地。這時崩雷暴作,孔生竟被擊斃。嬌娜醒來一看大哭,遂急忙運出自己丹田裡的紅丸用香舌度人孔生口中,再採用人工呼吸令其慢慢咽下,孔生這才又活了過來。
對此猜蒲松齡怎麼說?他居然說道:“余於孔生,不羨其得艷妻,而羨其得膩友也。觀其容可以忘飢,聽其聲可以解頤。得此良友,時一談宴,則‘色授魂與’,尤勝於‘顛倒衣裳’矣。”俺吧,總是不大相信男女之間可以建立單純的友誼而不參雜感情。苟能止於“色授魂與”而不至於“顛倒衣裳”就足以不愧君子淑女之名了。
請看插圖:

圖一:嬌娜“套釧割癤”的情節。(圖出自《聊齋志異圖詠》,其正文是根據清代“廣百宋齋”主人徐潤的藏本校訂的,而每個故事的“圖”和“詠”都是他請當時的名家所作,共300多幅圖詠,現已很難考證每個具體作者何人了。)

這是筆者手頭上線裝本《聊齋志異》的插圖,也是翻印《聊齋志異圖詠》裡面的,造版卻小有不同。

圖二:嬌娜“舌度紅丸”的情節,出自戴敦邦《聊齋志異百圖》。(戴敦邦(1938年-),江蘇鎮江丹徒人,中國著名國畫家,曾任《中國少年報》、《兒童時代》美術編輯,1976年入上海工藝美術研究所,後擔任上海交通大學人文學院教授。擅畫人物,工寫兼長,多以古典題材及古裝人物入畫。其它主要作品還有《水滸人物一百零八圖》、《戴敦邦水滸人物譜》、《紅樓夢人物百圖》、《戴敦邦新繪紅樓夢》等。)

圖三:嬌娜“套釧割癤”的情節,出自劉旦宅的《聊齋志異百圖》。(劉旦宅(1931-2011),浙江溫州人。曾在上海市大中國圖書局、上海教育出版社、上海人民美術出版社繪畫。1985年後任上海師範大學教授。擅長中國古典著作人物畫,其它主要作品還有《紅樓夢十二金釵》郵票(曾獲1981年全國郵票最佳獎)、《石頭記人物畫冊》等。)

圖四:嬌娜“施人工呼吸”的情節,出自於受萬的《新繪圖聊齋志異》。(於受萬(1943-),山東牟平人。中國美協會員、山東畫院高級畫師、淄博市美術家協會名譽主席,現為北京金大都畫院副院長,《中國藝術》雜誌學術編委,山東理工大學兼職教授。)
這麼煽情的故事俺腫麼能木有詩呢?某年某月某日啊,俺就用杭州市長蘇東坡搞怪出來的詞牌【皂羅特髻】填了一首:
《皂羅特髻.嬌娜》
桃花潭水,聽昨日吳郎,別歌猶踏。桃花潭水,再盡杯帆下。流不返,桃花潭水,望波沾紅日天邊畫。桃花潭水,偏雨生一霎。
誰泳桃花潭水?羨風擁嬌娜。怎能舍、桃花潭水,沁香瓣、總為東風撒。桃花潭水,照柳柔人嫿。
二:聶小倩
聶小倩是一枚美麗的女鬼,卻不幸受魔頭的驅役,須在夜間取好色之徒的鮮血供他飲用。寧采臣卻是個totally out的男人,這年月既不愛財又不好色的男人還有嗎?唯他一枚。夜深了,聶小倩來了,就像一股香風飄進了寧采臣的房間,寧采臣剛回頭已被撲面摟住... 誰料他毫無憐香惜玉之心,雙手把她推開!可取不回鮮血一定要被魔頭責打的,聶小倩無奈只好忍着被寧采臣正言訓斥的恥辱,從懷中掏出一厚疊面值千美刀的銀行本票放到他床上。誰知寧采臣一見更怒,竟一把抓起來扔出窗外...
這一夜聶小倩撫摸着被魔頭打得出血的傷痕邊哭泣邊尋思:難道我真得遇到了一位有血性的男人?再想一想自己以前遇到的那些貪財好色的娘炮們,越發覺得這寧采臣太珍貴了!這樣品種的男人現今比國寶大熊貓都稀少了。
第二天深夜,聶小倩又來了。寧采臣才待發作,卻見她落下淚來。遂忍住聽她一一述說,這才開始同情她悽慘的身世,才有了接下來的故事情節:張國榮在大劍客午馬的協助下、找到了聶小倩的屍骨帶着回鄉、聶小倩得了人氣居然重生、最後居然還用午馬贈送的劍囊消滅了前來報復的魔頭-白楊樹精!二人結婚後還生了一個兒子。而當年扮演聶小倩的青春大美女王祖賢卻讓人感慨啊,最終也沒在現實生活中找到只屬於她自己的寧采臣,如今遠行楓葉國。不知她還會不會彈奏那曲“十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。對月形單望相互,只羨鴛鴦不羨仙”?
請看插圖:

圖五:聶小倩無奈地看着寧采臣往窗外扔她贈送的金錠。圖出自《聊齋志異圖詠》。個見以為這幅圖畫得比較差,人物很呆板。

這幅也是筆者聊齋志異藏書裡的插圖,也是翻印上面《聊齋志異圖詠》中的圖。寧采臣居然長出了鬍子。

圖六:此時聶小倩(的屍骨)已經隨寧采臣回到老家,夜間她害怕野外墓里孤獨,就守着寧采臣的書桌念佛經,直到寧采臣催她到墓里去睡。二人尚未結婚。圖出自戴敦邦的《聊齋志異百圖》。

圖七:聶小倩無奈地看着寧采臣把她贈送的金錠扔出門外。圖出自劉旦宅的《聊齋志異百圖》。

圖八:也是聶小倩晚上纏着在寧采臣的書房裡不回到墓地里去睡,此時二人已回到寧采臣老家,但還未成婚。(不過最亮眼的還是背景中燕赤霞飛劍刺傷魔頭的畫面。)圖出自於受萬的《新繪圖聊齋志異》。
聶小倩的故事就更纏綿啦,短詞牌抒情難暢,於是俺用了宋詞中最長的詞牌【鶯啼序】來抒,該詞牌共240字:
《鶯啼序.聶小倩》
竹欹半池野藕,映殘山剩廟。窮途晚,月代窗燈,敗垣冷露蒿草。不速女,無形過戶,纖聲軟麝明眸俏。正無人玄夜,墜襟誰拒狎抱?
君子多情,愛之以禮,遠逾牆之好。聞呵叱,始悟人間,污濁難染佼佼。淚滴心,汨汨自許;慨思義,誓拔泥沼。亂泥岡,巢傾白楊,鴉仆荒稻。
攜歸故閭,燕待頡頏,佛卷緣何悼。粥試啜,眉彎新黛,唇恣初溫;顧盼雲飛,窘蹙星惱。每憎俗伴,今得魅侶,春風喜教幽魂倩;看窗花,顛倒鳳凰鳥。秋湖浪緩,鴛鴦荷下肩揉,連理枝頭頸繞。
老鵑聲異,南斗光昏,似雨中聽嘯。睏眼見,幻形舒爪,帷帳橫開;舊孽來襲,似近還渺。當年燕客,俠蹤何在?劍囊飛噬千載怪。拭啼痕,羞惹旭陽笑。膽瓶一朵摘來,雲鬢才梳,臘梅香到。
現在可就輪到諸位網友來評論啦:哪幅插圖最能體現相關故事的內涵?