設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
也試譯英文詩《晨雨》
送交者: 五妞兒 2018年11月29日07:16:17 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話

晨雨

五妞兒


粒粒新芽親夜露

瀟瀟細雨洗清晨

林鴿夢裡悄然醒

幽谷回聲已是春


英文原文:Rain at Daybreak(by W.S.Merwin)

One at a time the drops find their own leaves 
then others follow as the story spreads 
they arrive unseen among the waking doves 
who answer from the sleep of the valley 
there is no other voice or other time


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制