凱文站起身來，說道：“（英）我感覺你們兩個人完全不在一個頻道上。”

劉風說道：“（英）沒關係……”

凱文說道：“（英）不！有關係！我需要搞清楚你們之間的恩怨。傑克說你耍了他，有這麼回事嗎？”

劉風說道：“（英）是！”

凱文對傑克說道：“（英）他說你殺了他最好的朋友，是真的嗎？”

傑克說道：“（英）放屁！我根本就沒有機會，他自己心裡應該比我更清楚。”

凱文轉頭看着劉風。

劉風對傑克說道：“（英）你跟蹤我朋友，這沒錯吧？”

傑克說道：“（英）是，我跟蹤他了。”

劉風又說道：“（英）你跟蹤他的目的是什麼？”

傑克說道：“（英）那是我的工作。”

劉風說道：“（英）你敢說你沒想過要公報私仇？”

傑克遲疑了一下，說道：“（英）我想過，怎樣？”

劉風說道：“（英）然後我朋友死在了巴士車上，我只能認為事是你干的，就算不是你親手干的，也和你有直接的關係。我朋友不能白死，總要有人給他償命，我找不到別人，就只能找你！”

傑克被劉風的胡攪蠻纏搞得哭笑不得，他惱火地說道：“（英）你這是耍無賴！”

劉風眼中射出一道寒光，冷冷地說道：“（英）是，我就是耍無賴了！”

說着，劉風攥緊雙拳，向傑克逼近了一步，傑克迅速做出反應，擺好了搏鬥的架勢。

一直在旁邊察言觀色的凱文連忙站到兩人中間，喊道：“（英）喔，喔！你們都冷靜一下！讓我們像成年人一樣來解決問題。”

繼而，凱文轉向劉風，嚴肅地說道：“（英）夥計，我比你了解我的堂弟。既然他說不是他做的，那就不是他做的。你的好朋友死了，我很遺憾，但是你不能賴到他的頭上。”

凱文把右手按到了掛在腰間的牛仔左輪握把上。

劉風瞥了一眼凱文的右手，說道：“（英）這麼說，你要幫他了？”

凱文說道：“（英）我只幫公平和正義。”

劉風說道：“（英）我今天出門就沒打算活着回去。”

凱文凝視着劉風的雙眼，說道：“（英）是，我能從你的眼睛裡看出這一點。我和你一樣，你要替你朋友報仇，我要帶我兄弟平安回家。看來，現在變成你我之間的事了。”

劉風說道：“（英）那麼，你想怎麼解決問題？”

凱文伸手到懷中，掏出了另外一把牛仔左輪手槍。他倒轉槍身，把槍把遞給劉風，說道：“（英）用男人的方式來解決。”

劉風看了一眼凱文手裡的槍，又盯着凱文的眼睛。

凱文說道：“（英）怎麼？怕了？”

劉風一把從凱文手裡抓過槍。

傑克把凱文擠到一旁，說道：“（英）夠了！這是我自己的事，讓我自己解決。”

劉風掃視着凱文和傑克。

傑克一邊和劉風對視着，一邊向凱文伸出一隻手，說道：“（英）把你的槍給我！”

劉風淡淡地一笑，他後退了幾步，對傑克說道：“（英）好吧！我暫時相信你，不過這事還沒結束！”

說完，劉風把手槍扔回給凱文，轉身向穀倉外走去。

傑克正要跟上劉風，凱文抬起胳膊攔住了他，說道：“（英）別鬧了！我們沒有那麼多的時間去浪費。我們要在日落前趕到水鎮的邊境線，那裡有人接應我們回美國。”

傑克說道：“（英）我還不能走。”

凱文驚訝地說道：“（英）你開什麼玩笑？就為了你和他之間這種像小孩子一樣的恩怨？”

傑克說道：“（英）不！我還有更重要的事沒解決，那才是真正的恩怨。”

說到這裡，傑克若有所思地看着劉風的背影說道：“（英）也許，這個傢伙要找的人也就是我要找的人。”

凱文攤開雙手，問道：“（英）那人他媽的是誰？”

傑克低聲說道：“（英）我的老闆，斯坦利！”

凱文說道：“（英）怎麼，他欠你的薪水了嗎？”

傑克沒有理會凱文的玩笑，認真地說道：“（英）我沒有證據，但是我知道一定是他。”

說完，傑克拔腿追向劉風。

凱文跟在傑克身後，一邊走一邊喊道：“（英）你最好給我一個合理的解釋……”

“（英）你最好給我們一個合理的解釋！”

這是剛從埃德蒙頓返回卡城的阿里見到斯坦利後說的第一句話。

斯坦利沒有出席哈桑的葬禮，甚至沒有打來任何表達哀悼的電話，這令阿里和穆薩非常不滿。穆薩的城府比阿里更深一些，他沒有說話，冷靜地坐在一旁觀察着斯坦利的反應。斯坦利並不在意阿里的無禮，他也沒有解釋，只是面帶微笑安靜地聽着。

阿里越說越激動，他站在斯坦利面前，來回踱着步，不斷地在空中揮舞着雙手，話語間不時地夾雜着幾句詛咒的言辭，直到穆薩認為火候已到，向他揮了一下手，示意他坐下來。

阿里喘着粗氣坐到椅子上，拿起水杯喝了一大口涼水，余怒未消地瞪着斯坦利。

穆薩對斯坦利說道：“（英）我相信，你今天來我們家一定是為了更重要的事，對嗎？”

阿里不滿地對穆薩說道：“（英）有什麼事比父親的葬禮更重要？”

穆薩沖阿里做了個手勢，讓他不要說話。

斯坦利對穆薩說道：“（英）你很聰明，像你們的父親一樣有頭腦。在這個世界上，確實還有比你們父親的葬禮更重要的事。”

阿里騰地站起身來又要發作，穆薩瞪了他一眼，他才勉強忍住。

斯坦利繼續說道：“（英）那就是全加拿大穆斯林的安危。共濟會已經開始行動了。”

阿里插話道：“（英）共濟會是什麼？”

穆薩說道：“（英）我知道共濟會，不過，那只是一個傳說……”

斯坦利嚴肅地說道：“（英）不，那不僅僅是一個傳說。共濟會是真實存在的，從伊斯蘭誕生的第一天開始，他們就無時無刻不在想要毀滅穆斯林。殺害你們父親的兇手，就是共濟會的人！”

穆薩和阿里同時瞪大了眼睛看着斯坦利。

阿里說道：“（英）可是，新聞上說兇手是極右的白人種族主義分子。”

斯坦利說道：“（英）那只是他們的偽裝而已。我在共濟會裡安插了情報人員，我所了解到的信息都是真實可靠的。”

阿里說道：“（英）他們在哪裡？”

斯坦利攤開雙手，說道：“（英）無處不在。”

阿里和穆薩對視了一眼。

穆薩狐疑地說道：“（英）他們真的有那麼強大？”

斯坦利說道：“（英）超出你的想象。最可怕的是，他們已經滲透到政府裡面，控制了相當多的國會議員。”

阿里重重地拍了一下身旁的木桌，說道：“（英）我不怕他們！我們已經得到了……”

穆薩連忙打斷阿里的話，對斯坦利說道：“（英）那我們應該怎麼辦？”

斯坦利說道：“（英）拿起武器，為你們的父親復仇，也為捍衛伊斯蘭而戰鬥。”

穆薩和阿里又對視了一眼。

斯坦利對阿里說道：“（英）在此之前，我已經和你談過，你應該沒有這麼快忘記吧？”

阿里說道：“（英）當然沒有，只是你從來沒有提過什麼共濟會。”

斯坦利說道：“（英）那是因為我當時也不能完全確定。直到你們的父親被害，我才發現我犯了一個嚴重的錯誤，低估了我們的敵人。如果我能早一點發出預警的話，我的朋友應該還坐在這個房間裡。願他在真主身邊得到安寧。”

說着，斯坦利表情肅穆地雙手交叉按在胸前，低下了花白的頭，穆薩和阿里也跟着低頭致哀。

過了片刻，三人抬起頭來。

斯坦利說道：“（英）現在，中國人和共濟會結成了聯盟，他們要以‘頭巾事件’為藉口在全加拿大組織集會，煽動對穆斯林的仇恨。我一直在盡力控制局勢，但是我所做的只能拖慢他們的步伐，卻無法阻擋這股禍水，剩下的就看你們了。”

穆薩說道：“（英）我們還需要你的幫助。”

斯坦利說道：“（英）不是幫助。不要忘了，我也是穆斯林，應該是我們一起努力。”

穆薩微微點頭表示贊同。

斯坦利站起身來，說道：“（英）我還有我的工作要做，不耽誤你們的時間了。”

說着，斯坦利從上衣口袋裡掏出一張紙條放到穆薩身旁的木桌上，說道：“（英）順便說一下，我已經把陳浩安排到我控制的住處，這是地址。這上面還有中國人將要在卡城組織的集會地點和具體時間。”

穆薩拿起紙條看了一眼，說道：“（英）願真主保佑你！”

斯坦利說道：“（英）願真主保佑我們！”

斯坦利快步走出阿里的家門，鑽進了停在門前的福特越野車。他坐到後座上，做了個深呼吸，從懷裡掏出了一根雪茄。司機連忙放下手機，掏出一盒火柴，轉身幫他點燃了雪茄。

斯坦利連嘬了兩口，噴出一股煙霧，問道：“（英）今天有什麼新聞？”

司機重新拿起手機，用手指在屏幕上划動着，說道；“（英）我們的政府已經正式啟動了把華強公司總裁馮佳欣引渡到美國的法律程序。”

斯坦利“嗯”了一聲說道：“（英）這個我已經知道了。有沒有關於中國的新聞？”

司機繼續划動着手機屏幕，說道：“（英）中國政府剛剛宣布，因為在加拿大富瑞格公司生產的生豬肉里檢測出萊克多巴胺，從現在開始禁止該公司的豬肉進入中國市場，同時對來自加拿大其他公司的豬肉全部進行質量檢驗……”

斯坦利說道：“（英）有沒有關於被中國政府扣押的加拿大公民的新聞？”

司機搖頭說道：“（英）暫時還沒有。”

斯坦利煩躁地說道：“（英）開車，去下一個地方！”