（本來想學寒煙的詞，寫一首有關《病梅館記》的詞，誰知一直想瑪雅文明與扶桑國的關係，於是就寫了這首。梁史上曾記載有人東渡扶桑，並錄其風俗，流傳至今。章太炎曾介紹一個法國人，考證梁史記載的應為墨西哥瑪雅人的國情。不論真假，先取其意做詞，交流作業再說。晁補之韻格）

東海之東，瀛洲更遠，路遙青鳥探看。 

梁史記、沙門出海，曾訪紅番。 

扶桑國風淳樸，無攻伐，民享平安。 

國王駕，鼓角導從，衣色隨年。  

民女試婚偏室，難中意、則驅之、另尋緣。 

密林處，高金字塔，神廟擎天。 

火與劍三百載，西班牙，嗜血兇殘。 

到今日，故壘只剩頹垣。