| 古典詩詞九、花木蘭與孔雀東南飛 |
| 送交者: 老尚童 2020年10月02日13:12:03 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
中國古代的長篇敘事詩歌不多,流傳最廣的有兩首,《木蘭辭》和《孔雀東南飛》。 上世紀5、6十年代,小學課本里有《木蘭辭》,初中課本里有《孔雀東南飛》。 用詩歌形式講故事,既要把故事講清楚,又要詞句優美,難度很大。這兩首詩歌能夠代代流傳、經久不衰,應該還有其它原因。以至於美國迪斯尼以《木蘭辭》故事為原本,創作出動畫片。中華民族文化在美國得到宏揚應該算是一例。(不知中國收沒收版權費) 上學的時候,這兩首詩歌都要求背誦。不過當時對它們並不感興趣,也並不覺得怎麼好。以後也從來沒有再認真讀過,不過當然記得非常清楚,因為情節並不複雜。 《木蘭辭》記得最清楚的是“唧唧復唧唧,木蘭當戶織,不聞機杼聲,唯聞女嘆息";“萬里赴戎機,關山度若飛。朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。”;“當窗理雲鬢,對鏡貼花黃”、“磨刀霍霍向豬羊”………幾段。 第一段,把古代青年女子的日常生活,家中突生“變故”之後,女子的愁煩、不安與無奈寫的淋漓盡致。 第二段,字句不多,卻表現出十幾年的戰場生涯。從出徵到戰場,從戰場到榮歸。畫面悠遠、宏美、壯觀。給人以無盡的想象空間。 第三段,僅僅兩句,古代女子的愛美、自尊之心,喜悅、安然之情,躍然紙上。 好的詩詞、詩歌,不一定字字珠璣、句句圓玉。往往只要其中的一兩句能夠激動心靈、感人肺腑、盪氣迴腸,就可以眾人傳頌、流傳千古。比如辛棄疾的“眾里尋她千百度,暮然回首,那人卻在燈火闌珊處”。其間心境相同,場景、環境居然可以千差萬別,毫不相干。所謂“心有靈犀一點通”大概就是這個意思。 《孔雀東南飛》故事情節不複雜,題材也很老套。簡單說就是古代家庭因“婆媳不和”,丈夫難做,弄出人命的故事。 其實,“婆媳關係”在中國大多數家庭中,都是個問題。丈夫夾在中間,很難相處。日本也一樣,我看過一個日本作家東野圭吾寫的推理小說《新參者》,其中有講到一家的婆媳關係。說是婆婆和兒媳婦住在一起。這兩位,從炒菜火候、調料比例到窗簾顏色、掛鈎樣式選擇,處處針鋒相對,寸分必爭。寫得活靈活現。鬥爭激烈之處,驚心動魄,令人乍舌。 《孔雀東南飛》中,男的叫焦仲卿,女的叫劉蘭芝。 開始劉、焦相悅,打算結婚時,焦母並不同意。經勸說,勉強同意。結婚後,婆媳矛盾日漸加大,最後弄得不可開交。男的不得不“暫時”休妻,相約暫時別離,待婆婆消氣後,男的再重新迎娶。 怎奈世事難料,不測變生。女家兄長為妹妹另選了一個男人,逼其改嫁,女的誓死不從,但抗爭無果,進入絕境。最後自殺身亡。 男的聽說,悲憤萬分,也殉情而死。 這中間還有很多曲折,比如男的聽說女子將要被迫改嫁之時,曾再三、再四懇請母親,允許“復婚”,無奈這個死老婆子就是不答應……等等。 這類家庭矛盾、婚姻變故,幾乎人人都經歷過,雖然不一定如故事中講的那樣悽慘、悲壯。這大概是故事歷久流傳的原因。用現在話說是“感動了千萬人”。 說到家庭矛盾、婚姻變故,也不是什麼小事兒。有時激烈起來,真的驚心動魄,令人刻骨銘心。 作為長篇敘事詩歌,《孔雀東南飛》堪稱首屈一指。我記得最清楚的,是最後形容男女雙雙自殺的兩句。 女的是“攬裙脫絲履,舉身赴清池”, 男的是“徘徊庭樹下,自掛東男枝”。 悽美卓絕,催人淚下。 前幾年,中國出了一件“楊佳”殺死幾個警察事件。網上沸沸揚揚,熱鬧了好久。支持、讚揚者居多,也有歌頌的。幾乎一邊倒同情“楊佳”。其中有一篇描寫整個事件的仿敘事古詩寫得不錯。記錄如下: 《楊佳少俠行》 赤縣白虹忽貫日,世人紛說楊家子。布衣一怒鬼神驚,六扇門內六吏死。 少俠本居燕京城,性喜讀書厭紛爭。孰知偶做松江游,賃車誤被誣賊名。 皂隸如虎何聽辯,白日蒙冤入牢籠。棍號水火獄號爐,百般鍛煉不容情。 羞辱莫大心泣血,傷痛遍體不欲生。捱到罪名查無實,拖得囹圄身已病。 屢向有司求冤恤,頻招冷眼與惡聲。心向明月遇暗夜,意氣難消恨難平。 求告無門求諸己,怒髮衝冠拍案起。堂堂丈夫生於世,忍辱苟活毋寧死。 胸中有劍氣如虹,何懼槍林與劍叢。風瀟瀟兮過易水,男兒偏向虎山行。 手提短刀突禁地,如風殺至廿一層。不傷婦人斗豪勇,敢笑武松不英雄。 力盡被擒何足憾,驚天一擊已成功。捨生爭得男兒面,四海皆傳俠士風! |
|
![]() | |
|
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2019: | (菩薩蠻)歡迎曹兄,補交一份作業 | |
| 2019: | 書法:唐詩《江雪》意境 | |
| 2018: | 《七絕 求對聯》 寫法舉隅之40 修改 | |
| 2018: | 唐詩人對格律顧忌其實比今人還少,但忌 | |
| 2017: | 朗誦 異鄉離人(阿立) 離鄉伊人(queen) | |
| 2017: | 在水一方 照片兩張 King拍攝 | |
| 2016: | 戀 | |
| 2016: | 放棄筆 -- 數碼時代浮世繪(8) | |
| 2015: | 敬請武將軍、虎美美、虎妞制定活動最後 | |
| 2015: | 第二隻靴子來了! | |





