聯邦法院陪審記2 阿立陪審又應召

杭州阿立

2025年10月4日

書接上集《聯邦法院陪審記1 屋漏偏逢連夜雨》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1732385

2024年9月21日，星期六。

搬家公司《JC Express Movers》早上8點如約前來幫我們搬家。這公司老闆是白人，來我們家幹活的3個人全是南美同胞，包括領隊南美小砂鍋（帥哥）。

買房子、搬家無須贅述，就此打住。

買了房子，搬好家，可以鬆口氣了。

誰知‘但是’又找到我頭上來：

剛搬進新家，就收到聯邦法院北加州地區法院‘陪審員應召通知’（Summons For Jury Service）。通知寄到了我們租房的地址，幸好郵局及時轉過來了，沒有耽誤。

看官欲問了：“阿立兄剛搬來舊金山一年多，怎麼‘又應召’了？”

我之前‘應召’不在加州，而是在密州，密歇根州的地區法院（Michigan District Court）。這次是平生第二次應召，所以加了個‘又’字。

-----

密州陪審員寫過一個小系列，詳見：

《阿立法院陪審記 1》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1218918

《阿立法院陪審記 2》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1219374

《阿立法院陪審記 3》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1220159

《阿立法院陪審記 4》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1221261

《阿立法院陪審記 5 大結局》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1221728

-----

閒話休提，言歸正傳。

回到2024年9月下旬。

聯邦法院北加州地區法院的‘陪審服務傳票’（大意）：阿立兄，你中獎了。你的陪審員參與號碼是：xxxxxxxxxx.

第一步：

接到通知日起，10天內到法院官網如實填寫“Juror Qualification Questionnaire”(陪審員資格調查問卷)；

第二步：

我的兩周值班報到（Two-Week On-Call Period）是10月28日到11月8日，每天需要在前一天下午5點之後打電話詢問：“我明天需要去法院報到嗎？”

但是，二周內隨時應召的後面兩天我已飛中國，不可能報到了。

應召通知上有幾個理由可以要求豁免（You may request an excusal if）：

1 你已75周歲或以上；

2 12個月內你已在別的法院盡過陪審員義務；

3 你有醫生證明，不能做陪審員；

4 你全職照料6歲以下孩子或老弱病殘（不能在家庭之外有任何受僱）。

我一條都不符合。

阿立註：米國是聯邦（合眾國），50個州都有自己的獨立司法體系。不光各州之間司法不盡相同，各州的司法與米國聯邦的司法既互不干涉、也頗有不同之處。

密州的陪審員資格調查，有一個要求豁免服務的選擇是：“我的英語不行。”阿立嫂在密州幾次中獎，都選擇了“我的英語不行”，就自動免除陪審員義務。

加州的陪審員資格調查問卷沒有這個選擇。我是在加州的聯邦法院，按幾位文友所言，加州的州法院也不能用英語不行要求豁免。當然即使有這選擇，我這米國理工博士也不能用“我的英語不行”這藉口。

還有一個解救辦法：可以要求一次不超過6個月的延期（postponement）。

趕緊給陪審團辦公室（Jury Office）發郵件，要求‘免除’陪審員服務（免除有點貪心了），附上6月份下單的聯航飛上海往返電子機票（10月7日舊金山飛上海）。

過了幾天，沒有回音。不放心，到聯邦法院的官網上去，需要出生年月日，姓以及陪審員號碼登錄。

進入我的賬號，先點擊填問卷，顯示“阿立兄，你目前沒有需要做的。”

看來我的申訴有效了。會是‘免除’義務了嗎？還是延期？天知道。

再看我的個人信息，還是老地址，趕緊改正為現在的新地址。

這下可以鬆口氣了。

10月7日順利飛上海、當天趕回杭州。一個月的吃喝玩樂，不亦樂乎。

誰說‘未老莫還鄉’？

回國行另有專集系列，不再贅述。

欲知後事如何，請聽下回分解。

下集《聯邦法院陪審記3 逃得了和尚逃不了廟》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1732696