聯邦法院陪審記12 柳暗花明戴月歸

杭州阿立

2025年10月19日

書接上集《聯邦法院陪審記11 陪審團選拔迷霧重重》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1734077

法官秘書逐次在小紙板箱裡掏啊掏，掏出一個小紙條，報號碼。

中間之人到陪審員席入座。

如此這般，已有5、6個人中獎。

我正暗自僥倖，“看來我這次逃脫了。。。”

法官秘書又在小紙板箱裡掏啊掏，掏出一個小紙條，報號碼：某某某號。

艾瑪，這是我的號碼！

這次真正逃不了和尚逃不了廟，無處可逃了。

但從正面看，這不正好讓我再一次體驗陪審，而且是聯邦法院，大案子，好事啊。

所謂“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”。

閒話休提，言歸正傳。

我按指揮走到陪審員席，被安排坐在第一排最靠左（最靠近證人座位和法官所在）的皮椅子上。

法官秘書繼續在小紙板箱裡掏啊掏，繼續報號，不再贅述。

。。。

白爺爺法官：“我們的陪審員選拔程序已經完成了。沒有被選中的不要覺得自己‘不夠好’（not good enough）、‘不適合’（not fit）做陪審員。這只是根據案件、控辯雙方的協調討論，接受了現在的16位陪審員。你們以後還是有機會參選、有機會做陪審員。只是一年之內你們沒有陪審員服務的義務和責任了。”

白爺爺再次感謝所有來參選的人，請落選的依次退庭。

白爺爺（對我們陪審團）：“感謝你們的服務。今天你們要晚一點回家，燒雷（sorry）。我還有些注意事項，之後法庭秘書會帶你們去陪審團室（Jury Room）。”

“下面這段話我每次開庭和休庭時都會重複關照：你們不能與任何人談論與案件有關的任何人或事，家人、親友也不行。人家提問，你‘搖頭不算點頭算’也不行。不能查看任何媒體報道，無論主流媒體還是社交媒體、自媒體，都不能看。你們唯一可用的依據，是法庭的呈堂證據（admitted by the court）。。。”

“Trial期間你們要集中注意聽，而不是看（表情、點頭、搖頭之類）。可以簡要做些筆記，但不要把精力放在做筆記上，因為你們肯定來不及做筆記而且會影響你們的注意力。筆記本不能帶回家，只能留在陪審員室。。。”

“16位陪審員中，有4位是候補陪審員。不要猜自己是不是候補的。我也不知道誰是候補陪審員，（就是）知道我也不會告訴你。法庭秘書知道，但別想套她的口風。”

白爺爺如此這般，交代完畢。

法庭秘書：“All rise to the jury（全體起立，向陪審員致敬）。”

法庭內所有人員，包括白爺爺法官集體起立，目送我們退庭。

-----

阿立註：

以後每次我們陪審團進入法庭和退庭時，法庭秘書都要先說這句“All rise to the jury”。

法庭內所有人員，包括白爺爺法官集體起立，歡迎我們入庭/目送我們退庭。

有幾次我們進入法庭時，白爺爺還在自己的辦公室。等法庭秘書去通知他，才出來。

按理白爺爺進入法庭，法庭秘書也會叫大家起立（All rise）。法庭內所有人員都要起立，包括我們陪審團。

但法庭秘書後來基本不再說“All rise”，而是讓大家“Please remain seated. United States Court is in session（請大家繼續安坐，美國法庭開庭。）”

大概白爺爺年深日久對這種繁文縟節有點感冒。

-----

法庭秘書帶着我們從陪審員席前方（法庭左邊）的小門直接進入陪審員室。

牆上掛着陪審員注意事項（Focus on the Courtroom）：

“不要和任何人談論本案，也不要允許任何人跟你談論本案”

“不要收或發送與本案有關的電子通信”

“避免來自互聯網或其他來源的外部信息”

房間中央是一大長桌，周圍都是椅子。另外靠牆的三面也有椅子。房間兩邊都有通道。剛才進來是小門直通法庭、陪審員席，另一邊的小門通向特殊通道，走過各位法官的辦公室，可以一直拐出去進入法庭長廊。室內靠兩個門之處都有衛生間。

長桌上放着庭審時間表（Timing of the Trial）：

庭審時間從3月3日（星期一）到3月24日（星期一），共三周加一天。

接下來兩天（3月25，3月26）陪審團議案（Jury Deliberations）。

每人發一個陪審員證：

我的陪審員證編號：

每人有一小本活頁筆記本。秘書關照：“筆記本不能帶回家。封面不要寫你們的名字，只寫編號。”

秘書：“明天你們早上來，要走法庭特殊通道。門口有電子按鈕，白爺爺的按鈕是上面那個。秘書詢問時，頭對着上面的攝像鏡頭、陪審員證拿在胸前，自報姓名。”

阿立註：以後每天特殊通道進入我們陪審員室的門前有法警站崗，除了法庭秘書，閒人莫進。我們如果有問題、有不明之處，法庭上不能提問，回到陪審員室後，可以把問題寫在小紙條上，由法警或法庭秘書轉交白爺爺。白爺爺收到問題，會在法庭上當庭解答。

秘書繼續：“每天我們會提供一些點心、水果。室內有飲水機，電咖啡壺。還有個小冰箱，你們帶的午餐需要冷藏的話可用。有微波爐可加熱。到陪審團議案時，我們會提供午餐。”

還有問題嗎？

我沒問題，別人的問題就按下不表了。

秘書：“法庭的公用電梯晚上5點就關閉了。等會我帶你們繞道，另外有一個電梯，我可以刷卡讓你們電梯下去，然後如此這般走到法庭入口。法警還在，可以諮詢如何去停車庫，如何去捷運車站。”

我們跟着秘書繞道去另一個電梯，秘書刷卡，我們下去，到了入口詢問法警如何走。

步行到奧克蘭市停車庫不遠。

找到我的棗紅馬，車燈沒有亮着。早上我沒忘熄火，只是車燈熄火後沒有馬上關閉，有個滯後時間。我拍照時車燈還亮着，一場虛驚。

車庫出口電子儀器上插入我的停車卡，顯示：“Your balance $40（您欠款40刀）。”

啊？

讀卡器不夠靈敏？

再插一次，還是“Your balance $40（您欠款40刀）。”

乖乖籠滴凍，一天停車40刀，要我自費？

不掏錢出不去，沒招。

信用卡老老實實插進去，吐出一張收據：

星期一找陪審員秘書講理去。

5點半了，趕緊打道回府。

出停車庫，沒多久就上了高速。

勝利在望。。。？

欲知後事如何，請聽下回分解。

下集《聯邦法院陪審記13 通勤受罪捷運可行》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1734511