俺第一次上來。帖一首俺翻譯的詩。原著在此：http://www.prmvr.otsu.shiga.jp/library/master/samuelullman/youth.html

各位高人見笑了。

青春

青春不是生命的年輪，

它是心靈的呼聲。

它不是嬌嫩迷人的臉龐；

不是婆裟輕盈的身段；

也不是玲瓏剔透的紅唇。

它是堅不可摧的意志；

是斑斕絢麗的想象；

是炙熱跳躍的情感；

是生命中綿綿不息的甘泉，

深邃而永恆。

青春是無所畏懼的象徵，

勇敢戰勝着懦弱，

探索戰勝着懶惰。

這種花甲之人常常呈現出的“青春”

在年輕人身上卻有時蕩然無存。

沒有人僅僅因為時光變的衰老，

老邁不堪是因為我們

放棄了思索

停止了攀登。

悠悠歲月可以把皺紋刻在我們的臉上，

但心灰意懶卻把皺紋刻進了我們的靈魂。

憂慮，恐懼，自疑會使我們的心靈扭曲，

讓我們的精神沉淪。

無論年齡的長幼，每個人心中

都充滿着對奇蹟的憧憬，

充滿着兒童般不息的好奇

和生命遊戲中的笑語歡聲。

有一座無線電台架設在你我的心田，

當來自人類和蒼穹的信號向它傳送着

美麗，希望，喜悅，勇氣和力量，

那麼你就正在擁抱着青春！

當天線折落，

當你的心靈被悲觀厭世之雪冰封，

即便擁有花樣的年華，

你已經變老，像一位垂暮的老人。

但如若天線高聳，

去捕捉那些樂觀的波紋，

即便是耄耋之身，