设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
跟在豌博后面(搞笑)译“前不见古人”
送交者: 侃侃 2016年01月02日15:44:24 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话
唐代诗人陈子昂(661-702)绝句《登幽州台歌》

前不见古人,

后不见来者。

念天地之悠悠,

独怆然而涕下。


1、硬文

Before, No See an ancient.

Behand, No See a come's.

There, No any one, But the sky and the earth.

I'm lonely and cry.


2、发文

Rien en avant,

Rien en après,

Rien entre ciel et terre,

Sauf que moi pleure, et suis seul.


0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制