设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:曹雪葵、杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
试译《怨情》李白
送交者: 叉鱼哥 2016年04月16日16:07:46 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话
美人卷珠帘  
深坐蹙蛾眉。 
但见泪痕湿, 
不知心恨谁。 


She hangs open the bead curtain halfway, 
With eyebrows tightly knitten the pretty woman sits then in the hallway. 
Tears tell how hurtful to her is the betrayal,
She is too spellbound in sorrow to voice her grievant tale. 

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制