| 试译南北朝韦鼎《长安听百舌》 |
| 送交者: 边砦 2016年04月17日00:02:51 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
|
万里风烟起，一鸟忽相惊。那能对远客，还作故乡声。 Thousands of miles away the scenery is changing with wind. It’s a burst of song that strikes me to my nostalgic mind. How can a bird sing this to an exiled man the same tune he used to listen when only at his homeland he can find? |
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
