| 飘忽的人 (二) |
| 送交者: 桑子 2017年02月19日08:40:40 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
|
还是把小说里的故事讲下去。因为这是从一种不同的文化中来的。读者自可判断是否有道理。 小说里的故事是倒叙的。我们还是从头讲起,就像把颠倒的照片再倒过来。 这个纯情的小伙子是个有点奇怪的人。他的母亲开一家小店,而人们传说他的父亲是一个船主。因此他只有母亲。在他十三岁的时候,不得不辍学到邮局去当学徒。但是他是一个十分聪明的人,他很快学会了发电报的业务。没几堂课,他又学会了拉小提琴和弹风琴,因此他可以用他的技能为人们服务。那时的人们会雇人为他们心爱的人拉小夜曲。而他也很高兴这样做。他还会背许多有名的诗歌,他常常把邮局局长让他起草的公文写得像情诗一样。 他长得很瘦,鼻梁上架一副眼镜,性格有点内向(A也开始觉得这个小伙子有点可爱了,文化有共通性)。 他就这样快乐地生活着,直到有一天见到了这个姑娘,他今生的意中人。 我们还是把那些关于美丽不美丽的词语省略了吧。姑娘哪有不美丽的?不美丽也觉得美丽。 那一天他就是到这个商人家去送一封电报,看到了他的独生女儿。他一下子就明白了这是他一生要爱的人(A 想要研究一下他根据什么?)。 那女孩看见有人走过,就从她的书上抬起头来。哪知谁也没有料到这偶然的一睹,引起一场爱情大灾难,持续了半个世纪尚未结束。 从那时开始,那个小伙子就每天在姑娘经过的路上读书,但是姑娘好像完全没注意到。他决定给她写诗,每天写一首,但是也没地方送。最后终于送到了,又没了回音。她父亲看得很紧。总而言之连A也看得不耐烦起来。 拉里萨(那小伙子)已变得对工作心不在焉,以致在邮件到达时经常挂错国旗。法国巴黎航空公司的邮船到了,他挂了一面美国旗。葡萄牙远洋航运总公司的邮船到了,他挂了一面法国旗。他又把邮件分发得乱七八糟,引起了公众纷纷抗议。 有一天他不小心喝下了一整瓶花露水(大概是驱蚊子的那种。A注)。 但是贝尔塔(那姑娘)似乎也并不了解这个沉默寡言的求爱者。她只知道他在邮局工作,还兼任唱诗班的乐师。但是有一次他在应该弹奏庄严的弥撒曲时却弹起了轻快的华尔兹,以至于牧师把他赶了出去(应该是贝尔塔在的时候,A注)。 但是,但是,贝尔塔终于回信了。他把那封信读了一遍又一遍,一遍又一遍,一边往嘴里扔玫瑰花,越读越吃(可以当零食吗?A注),以至于得了阑尾炎。 但是他们仍旧没有见面,只是一天几封信地来回写着。 A想,这大概是五十年后的爱情形式。不见面,不说话,只是在荧屏后忙碌地打字,再加上一大堆惊叹号。
A决定要想一想现世的事情。 A实习的地方是一家医院的精神健康诊所。里面主要有两拨人在工作。一种是精神病学家,另一种是临床心理学家。精神病学家是MD,心理学家是PHD。两拨人都有点互相瞧不起。心理学家觉得精神病学家的知识太窄,精神病学家觉得心理学家的知识太散。到底他们有什么不同?有人刻薄地说,精神病学家眼里看出来的都是疯子,心理学家眼里看出来的都是傻子。可是大众自有定论:他们,都有点神经。但是,只有神经才能明白神经么。所以,还得靠他们。两拨人见了常常会交换点友好的嘲讽:Dr.XX, 你的Client ( 这里不能说Patient, 政治正确一种) 最近不见好么,都快赶上你了。嘿嘿。 而那一位会说,我要是知道你以前是他的therapist,我决不会接手。 A刚来,也不知道他们在嘀咕什么。 A每天要跟着导师看一大堆的病人,艾滋病人,吸毒病人,自杀病人,抑郁病人。。。 你以为这是世界上最凄惨的地方吗?错了。在这里不管种族,社会地位,银钱多寡,人人平等。在这里的人大多心态平和,因为他们知道他们已经在一群最明白他们,最袒护他们的人的手中。在世界上你还能找到这样的地方吗?你能畅所欲言,喜笑怒骂而不受惩罚。你可以倒出你几辈子的冤屈,道出你心里最隐秘的东西,不能和任何人分享的东西,最亲密的人也不能说的东西。而所有的医护人员都发过誓,绝不会透露你的任何隐私,除非你要自杀。 A在这里第一次看到了她导师所写的不用药的处方。
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2016: | 豌博英译家父诗作《忆童年》 | |
| 2016: | 初来美国和第一辆车(中) | |
| 2015: | 五绝.拜年了 | |
| 2015: | 歸國遙(反格).岁穷--上平一东 | |
| 2014: | 南北朝之永明体:唐格律诗前身-->作 | |
| 2014: | 龙风体.新杂古一首.伏羲(三皇之首)---G | |
| 2013: | 七绝 江南佳人 (新韵) | |
| 2013: | 情人节的思绪 | |
| 2012: | 五绝:随感二首 | |
| 2012: | 末代样板戏《乌坎尝禁果》 | |




