您说这琼瑶剧组导演肿么这么狠心,非要仓促地把唐婉推下舞台呢?再细读一下唐婉的《钗头凤》看是否能发现啥蛛丝马迹?还是从头开始:
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。
下笔这第一行肿么就像给唐婉作一生的总结呢?说什么:一朵花禁不住人间险恶的风风雨雨,很快就要凋落了。难道唐婉已经预先知道了自己的结局?这里姑且存疑。接下来的这两句则更辜负了她现任丈夫赵士程对她的呵护和爱重:
晓风干,泪痕残。
有泪就说明日子过得不好,既然过得不好怎么又会一起到沈园赏春?还高兴地饮酒?
欲笺心事,独语斜阑。
“笺”字在句子里用作动词。难道她有背人的话说不出口,只能写进笔记本?却又怕被人看到?
难,难,难!
若按照前面人们说过的琼瑶剧情,她现任丈夫赵士程那么开明大方,还有什么“难”的?就把笔记本大方地给他看,如果想请陆游也跟着一起party,跟他直说不就是了?
人成各,今非昨,
其实这两句才最让赵士程丧气:你咋就“人成各”了,难道我不是人?还有这“今非昨”,是说你眼前的日子过得没以前好?你想旅游咱就去九寨沟,你想赏春咱就去沈园,你不忍陆游苦闷,我还让你给他送了一杯酒!你还要如何啊?这句
病魂常似秋千索。
最怪!好像宣布唐婉很快就得死似的。
角声寒,夜阑珊。
上面这两句则很敷衍,远没有陆游那首里对应的“桃花落、闲池阁”有引人联想的艺术效果。而最后这两句
怕人寻问,咽泪装欢。
最俗气。就像做了什么见不得人的事似的,干脆就在佛前忏悔得了。
瞒,瞒,瞒!
恰如俺前面说过的,“瞒瞒瞒”这三个字正是典型的“绯闻标题”,透着低俗。如果这样的词句是唐婉的笔墨,那唐婉还是大家闺秀吗?如果她不是大家闺秀,她的前夫怎么会是一位爱国志士,而她的现任丈夫又怎么会是皇族子弟?结论只有一个:这首《钗头凤》绝非唐婉所写!而是后来的好事文人伪造出来的的。请看:
他们在遣词造句上尽量与唐婉的身世相吻合,如:
世情薄,人情恶
这两句不恰好满足了陆母和唐婉婆媳不和的传闻?而
病魂常似秋千索
则像是预告唐婉的早逝。殊不知写诗之人若是唐婉本人,怎会知道自己何时会死?
在填词技巧上,他们也是费煞苦心,首先是模仿文艺女青年的口气。如
世情薄,人情恶
两句话里的“情”字重复絮叨,颇像女子口吻。还有
晓风干,泪痕残。
怕人寻问,咽泪装欢。
也是“泪”字重复,一是泪被风吹干,二是泪藏眸中,颇女性化色彩。尤其是最后三个
“瞒”字,更让人想起“会当媳妇的两头瞒,不会当的两头传”这个民间俗语,故意写得婆婆妈妈。正因为如此,这首词才更不像是唐婉写的。假如唐婉真像巧媳妇似的会“瞒”、会“装欢”,早就把陆母哄得高高兴兴的,还会被休吗?啥叫“大家闺秀”?首先就是有“主见”。别以为薛宝钗、贾探春之流在大是大非面前会靠耍小聪明来自保,她们都是敢切敢拉的女子,既然已经翻船了,只会整帆再起,恰如绿岛兄所言,那里还会愚蠢地“刻舟求剑”?在婚姻这件事上,唐婉既被休,这一口气如何会等闲出得来?要么当尼姑至死不嫁,既嫁人了就非日子过得比前夫家好才行,哪里会不顾颜面地还“瞒瞒瞒”?所以,俺大胆猜测,这些伪造唐婉《钗头凤》的文人们绝非大家子弟,又如何能识得“大家闺秀”的品格?所以故事一编就假。
为了让这首词逼真,他们还在押韵上下了功夫,首先每片第一行的三句话都沿用了《平水韵.十药》的入声,有意让读者联想到陆游的“钗头凤”,因为后者也押了《十药》韵。其次是又在篇中加用平声韵来渲染女子的口吻语气,大家想啊:一家子男女吵架大喊大叫的常是男子,女子则多低声下气(遭遇河东狮子吼者除外,哈哈)。请看:
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。--- 押入声平水韵十药
晓风干,泪痕残。欲笺心事,独语斜阑。--- 押平声平水韵十四寒
难,难,难!--- 押平声平水韵十四寒
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。--- 十药
角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。--- 十四寒
瞒,瞒,瞒!--- 十四寒
这些“聪明的”造假文人们万万没想到啊,除了他们替唐婉写的这首《钗头凤》之外,之后再没有知名文人按这样的平仄搭配填写过一首!因为后者深知这首钗头凤有给唐婉栽赃之嫌。龙榆生,词学前辈也。收录词牌最严,宁缺毋滥(不像《钦定词谱》逢词牌就收),根本就未收录这个所谓的“唐婉钗头凤”为词牌,连“变格”也不算。为什么?就怕后来有人考证出这首是别人造假而坏了自己词学严谨的名头。
更逗趣来了:除了这首“钗头凤”之外,唐婉再无任何其它诗词传世!说明:古代大家族是绝不会允许自家闺阁中的文字流入坊间的。《红楼梦》里薛宝钗、黛玉、史湘云她们的诗还不都是曹雪芹写的?唐婉是才女不假,但她还不能进入公开发表作品的女词人行列(如李清照),她只是个大家闺秀,所以,她的诗词也出不了家门。那么为什么单单这首充满了桃色的《钗头凤》会这么广为流传?还是那句话:因为它是有意伪造的。
待续
正是陆游这首《钗头凤》才害死了唐婉(一)
正是陆游这首《钗头凤》才害死了唐婉(二)
正是陆游这首《钗头凤》才害死了唐婉(三)
正是陆游这首《钗头凤》才害死了唐婉(四)