再访夏威夷岛（大岛） 4/7/2018 - 4/14/2018

秋韵   2018.6.5

从新加坡回诺城两周，处理完一个月来积压的信件，报了税，长途旅行的疲劳也刚缓解。打起背包，我们又再次出发赶赴夏威夷岛：先生开会公务，我沾光随行。在小小的机场巧遇UT、香港城市大学两位王教授及国家实验室顾夫妇，他们分别去往纽约、芝加哥（我们也是）转机。

芝加哥上空白云朵朵，密西根湖畔的风城遥遥在望。我们将在芝加哥转机去檀香山，担心50分钟的中转时间是否够用？还好，时间够了，顺利登机。

 我和先生在檀香山分途，乘不同航班去夏威夷岛的蔻娜机场，先生会先到一小时。我在檀香山机场候机，见一女士带一大狗，好奇地询问狗狗票价，告知狗票价由它的体重决定，这大狗票价$40（从檀香山到寇娜大约$100多）。据说夏威夷航空公司的服务全球名列前茅，但我的航班晚了20分钟。天已黑，风雨交加，机长广播道歉说是安排有误。听到机长声音我吃了一惊，是个女机长! 第一次乘女机长开的飞机，又是夜航，不由得有点紧张。飞机在气流中上下颠簸，空中服务也取消了。50分钟后，一次剧烈震动让我下意识抓紧前面椅背埋下头，旁边的老美乘客哑然失笑，原来飞机着陆了。下飞机时我想看看这位女机长的风采，但她和一位男副驾驶仍在舱内交谈，只看到她的短发和耳环。为女机长点赞！

 能干的先生早已取来预先租好的车，因为我的航班晚点，他来回于候机场和租车行之间（蔻娜候机场是露天无空调，很热，而租车行里有空调）等候。当地时间晚9点左右，他在候机场迎接我。小别重聚也很快乐!

 黑夜里开车从机场去酒店有些紧张，好在五年前来过这里，路线有些印象，又装上随身带来的GPS引路，30分钟后到达 Sheraton-kona Resort&Spa，注册。这是4/7/2018，周六。五年前随先生参加同一会议，我们也是在这里下榻的。

 一进屋，我们迫不及待地上阳台去看海。发现我们预订的海边房（$225/天）却不直接临海，楼下隔着花园游泳池，只能算海景房。但前台说这也算是海边房了，如果要换，得等到周一再看有无空房。一旦住进摊开行李，到周一也就懒得再搬了。

4/8/2018 周日

度假村内部楼群及泳池，和五年前一样漂亮。因为泳池水浅且凉，对池内游泳的兴趣不大。

夏威夷天气多变，晴朗时遊艇、独木舟会立刻出现在海湾水面，我的镜头也赶紧对准了阳台外。

花园里鲜花盛开，红、黄、白芳姿绰约，点缀在翠绿之间。高大的芒果树又挂满了果实。好像是第一次见到橄榄球似的面包树，从树下的说明牌可知，面包树可食用、药用，是从菲律宾传入的。绿白相间的小教堂隐藏在树影婆娑的花园里，依然幽静典雅。

度假村最漂亮的弧形建筑二层，五年前是餐厅，现在是客人休息、活动的大堂，从厅里向外望，可见美丽的花园与蓝色的海湾。

度假村大堂入口是新的建筑，它使得进出车辆更加方便，也使度假村更加富丽堂皇。

民以食为天，我们首先开车去Walmart采购食品（夏威夷果及纪念衫也相对便宜）。五年前在度假村住海边房有免费提供的早餐卷，而这次没有，除早餐由会议提供，其余自行解决。度假村餐厅有自助早餐及晚餐，价格较高（早餐$30/人），我们准备好了一周食品，一劳永逸。大岛的物价大约是大陆的三倍，这水果出产地的香蕉便宜也$0.42一只。

 购物时巧遇一些老人为筹款举办的烤牛肉午餐义卖，三片烤牛肉加米饭一盒十元，买回两盒配上蔬果作午餐。他们的手艺真不错，牛肉烤得又嫩又香。

下午先生注册开会，为我买了$110的开幕聚餐票，我也有了客人名牌，可以参加会议所有活动，包括会议提供的早餐。

4/9/2018 周一

上午先生开会，我参加度假村活动 - 9至10点在小教堂旁的草坪上瑜伽课。老师提供垫子，并在使用后消毒。露珠草坪，蓝天碧海，绿树花香，闭目感受着鸟鸣和自己的呼吸。感恩生命的美好😊

 会议由专题报告组成，先生有选择地听会，也安排出遊。下午有空，我们开车沿Alii Drive探访蔻娜城。离度假村最近的一个海边公园，礁黑滩浅，见很多人在浮潜 。我不理解为什么这样一个岩礁黑黢黢的浅滩还会有人玩，旁边有个老人为我解了疑：这里可以看到鱼!比起花$200到深海看鱼,不用花钱! 老人为我们合影留念。

过了海滩公园不远，就是一片小小的白沙海滩（据说夏威夷的白沙都是从佛罗里达州运来的）。嗯，这是离度假村最近的游泳场地了，下次一定来玩。再往前，又是一小片海滩，黑色火山岩礁环绕，浪潮起伏，没有人下水。“今天阴天下雨，天气好时也有人游泳。”一个独自看海的黑人女孩告诉我们，并为我们留影。我突发奇想：她，会不会是未来的"欧巴马"?

 蔻娜城中心不大，尽是商铺、餐厅，路上徜徉着各国遊人。找到一家有海景的海鲜餐馆吃晚餐（Bubba Gump，是全美连锁店）。食客不少，又都要海景座，等了一个小时才入座。点的菜现做的，我们不喝酒，一杯水一杯芒果汁，等待。天近黄昏，忽见夕阳晚霞，食客纷纷拍照，先生也抢拍几张，可惜美景只持续了五分钟左右。先生一般不喜海鲜，那晚破例要了“海鲜三样”，我要的是当天打的鱼。花费$73，餐馆免费赠送了一个塑料调酒杯。

4/10/2018 周二

上午先生开会。我参加度假村安排的活动：学做夏威夷花环。三个穿着当地服装的老师是附近的居民，我跟她们学做了手圈、项圈。记得五年前是用兰花穿成，这次用叶片（处理过的）穿插兰花，也别致。我们愉快地聊天：一位女士是从加州迁来，另一位是来自广东的华人第一代移民，还有一人的丈夫是渔民，他们的主要食品自产，购物去 Cosco，所有收获（鱼、水果、蔬菜等）都与朋友分享。如果有谁说她刚买了香蕉，她会被问：难道你没有朋友吗？看来“分享”这一原始生态仍是这里人们生存的法宝。不过她们也有抱怨：“你看山上的那些别墅，它们的主人每年只来住三个月。”外来度假的大陆人已将这里房价推高。

下午，到附近白沙海滩冲浪游泳。大浪汹涌起伏，我们加入人群，冲进海里与浪博斗，不断被浪潮推倒在滩头，又顽强地冲进海里，浑身是沙却乐此不疲。转回黑沙滩公园浮潜。水凉水浅，先生坚持让我试试。啊，这浅水湾里真的看到了鱼群! 它们是被海潮带来的，只是鱼儿的颜色不如后来深海看到的漂亮。

 傍晚是会议开幕聚会，阵雨过后，草坪火把，美食（可惜牛肉太老嚼不动）加当地传统节目表演。喜逢三位原FSU G.Choppin Group的老朋友：华盛顿州立大学的Don, Nathanie夫妇 和来自日本Yoshi。大家兴奋地聊起往事，度过了一个快乐的傍晚。节目中间主持人请在场的夫妇起来跳舞，我们颇为专业的舞姿让老朋友们惊讶，他（她）们刚知道，那个常被带到实验室来的小男孩（我家儿子）曾是新英格兰地区高校交谊舞比赛冠军，而我们夫妇因他而开始学习交谊舞也十年了。

4/11/2018 周三

上午先生开会。一早，我到度假村外农贸市场购物。这个农贸市场每周三上午举行，是为当地人与遊客交易而建。我买了一个木瓜$2，一瓶当地产生蜂蜜$11，问起为什么岛东Hilo农贸市场的木瓜$1可买3个，她们说，那是因为Hilo 附近有个木瓜农场。而后我参加度假村活动历史文化遊：度假村文化导游讲解蔻娜及度假村当地历史文化。我们一群人参观了夏威夷土族人的独木舟船坞遗址，他们的厨房等也是岩礁圈起的坑。海岸一块立起的石头像消息树一样告诉人们主人是否出海。有意思的是，土族人习惯男人做饭，女人接触食物被认为不吉利。我们在“结婚树”前合影，树是从菲律宾传入，树干呈包状，因土族人在树下举行婚礼得名。树旁不远处的一片草坪即新人的新房。多日阴雨后阳光明媚，历史文化遊后，我在度假村周围观景拍得一些好照。

下午是计划已久、行程约一小时的岛南行。五年前去过那里的美国最南端（SOUTH POINT），却略过了绿沙滩，这次将了结绿沙心愿。从岛西度假村到岛南美国最南端经过一大片火山岩浆流过留下的黑色岩荒地，可以想见1985年火山爆发时的壮观与恐怖。岛南的美国最南端，窄条形半岛伸入太平洋。疾风劲草，道路两旁是大片牧场，牛马成群，树木矮小且树干枝叶顺风生长，草与树都彰显着生命的顽强。高大的风力发电机三片叶轮缓缓转动，五年前让我们灰头土脸的碎石路已经被水泥路替代。到海边的路是下坡，迎面可见黑色大海中点点白浪。五年前初见此景，我们还以为是大山民房呢！

车停在 South Point有去 Green Sand Beach 的指示牌处，一辆全身沾满尘土的卡车等着载客去绿沙滩，和司机说好$40来回，我们爬进了这里外都是黄土的卡车一路颠簸向绿沙滩进发。我们很快明白了自己选择的正确：这路应该说是土沟，如自己开车哪怕是四轮驱动车也肯定陷入沟渠。路旁有步行者在阳光暴晒下忍受着风和沙石的袭击前进，据说要走1小时。颠簸约30分钟后到达绿沙滩所在高地，小心地沿沟路下至海滩。这是火山爆发形成的橄榄绿晶体沙滩，抓一把沙子，果然颗颗晶莹！滩虽不大但水蓝得迷人。先生说下次要走路来，可以尽兴游泳。有司机等，10分钟后只好离去。回程时徒步来的日本游客一家4口（两小孩）不堪再受步行之苦要求搭车，司机要了$50，让他们上了车斗。这司机和他的女婿每天来回载客，收入颇丰。

回到我们车的停泊处，付款。再遊 South Point, 风浪似乎没有五年前凶猛，悬崖上的栈道也因遊人屡屡跳水溺毙遭到禁用。佛州的 Key West 是美国大陆最南端，而这里却是美国领土的最南端。站在此地，对面6000 公里以外就是亚洲大陆。太平洋海面夕晖忽隐忽现，岩石滩上只有我们观潮拍照。回程时仅在礁岩荒地、五年前曾到过的当地批发市场略停，天黑前赶回度假村。

4/12/2018 周四

上午先生开会。我第二次参加1小时瑜伽，请瑜伽老师为我作瑜伽摆姿拍照留念。

下午的安排既期待又紧张：深海浮潜。1点半，我们换上泳衣，套上外衣长裙，到度假村浴巾房领取每人两条浴巾后步行至村外的码头，注册等候。阴天，时有小雨。2点登上两层遊船（在度假村购买此行时被告知，船大平稳且船长身旁是最稳之地），我因怕晕船，赶紧上二层坐到船长的轮舵边的长椅上（长凳可坐三人）。遊船破浪沿海岸航行1小时到达“库克船长海湾”，有些头晕但还好。

从船上远远望见库克船长纪念碑。白色的库克船长纪念碑位于夏威夷土族国王赠给英国的这小块飞地上（有电影【库克船长】记录了这个故事，据说英国皇家海军每年都来打理），它一面临海，三面环山，从陆上难以到达。而这个海湾正是世界上最好的浮潜观鱼圣地。

船长宣布1小时自由浮潜，并警告本船游客不得像其他船上的人那样游到库克船长纪念碑岛上，原因有三：违法；破坏岛基；容易受伤。我想这最后一条恐怕是他最关心的，游客的安全是他的责任。船员们帮助每位游客系上浮圈，戴上合适的潜望镜，眼看他们一个个下水浮潜，我却依然踌躇，对潜望镜的使用没把握。船长为我找来带近视镜片的潜望镜，除腰系浮圈，又给我套上个轮胎。“你沉不下去了。”船长说。我放心地下了水，水温有些凉，我向着库克船长纪念碑游去，边游边不时将头埋进水里（没用呼吸气管）。哇，水底世界如此美妙!奇形怪状的珊瑚礁，群群穿梭的热带鱼，水族馆里色彩斑斓的鱼儿这里都有，一群紫红色的鱼儿还在浅水游过。我在心里对鱼儿们说：“对不起，打搅了”。

接近纪念碑了，真想靠上去看看，但周围没有同船游客，先生也不知游哪儿去了。犹豫再三只好往回游，加入大队人马。我看见一名船员划着小舟来回巡视，是安全措施吧！先生忙着用儿子送的水下摄影机摄像拍照，顾不得理我，而他所在的靠海岸的鱼没有远处的丰富，他错过了。

浮潜结束，船员们帮助遊客上船、卸装，又提供免费点心水果。这是一个家庭企业，经营得很不错。船长对我说：“我一直看着你，你快到岛那儿了。我为你骄傲。”开船了，我跌跌撞撞再上二层入座。忽然大雨倾盆，两条浴巾裹身御寒。雨过，海的尽头出现彩虹。船上又是一阵骚动，原来船员们钓到了一条大鱼。杀鱼很血腥，船员用大锤把鱼打得鲜血四溅。有船员报告船长，他们决定不在遊客面前收拾鱼，到码头再干，船长点头同意了。

回程一路我很兴奋，没有晕船感觉。同船的一位印度女士来回航程看上去都显得十分痛苦。几个去时一路十分活跃的女孩子，返程时居然也晕船呕吐了。下午5点多入港，下船的遊客不少直接上了停在路边的大巴，原来他们是从岛上其它地方或机场来这里浮潜的。幸运，我们就下榻在步行5分钟的地方。浮潜花费$103/人，如果上午浮潜，包早午餐$149/人。上午如果有阳光，水下观鱼会更美！

晚上是会议闭幕聚餐，天又下起雨来，先生参加搬入室内的活动，我自己晚餐。明天先生将有发言，因为白天有安排，他每晚准备自己发言后要提交的文章直到深夜。

4/13/2018 周五

一早先生就忙着准备去发言，我也积极配合，找到指定会议室，静坐听讲并为他拍照留影。Yoshi特意听先生讲完再告别、起程返日。

下午，带着公事办完后的轻松，我们开始岛北遊。五年前曾去过岛北的遗址公园和度假村，印像中那度假村有片好沙滩，于是再寻那个度假村。那片建在火山岩上的度假村更大更美，但遊人不准进入。找到两片公共海滩，其中一片就是五年前来过的白沙滩，阳光灿烂，海浪温柔。看着沙滩上日光下呼呼大睡的遊人、几条色彩艳丽的划行龙舟以及远处停泊的游艇，我们在树荫下休闲。返回路上在下榻度假村附近观景点远眺，落日穿行云中，观景点停车场里居然游走着两只（无家可归的？）鸡。回到房间拍到夕阳美景！晚上收拾好行李准备返程。

4/14/2018 周六

早餐后我们踏上了分途返程。先生的航班下午2点启程飞旧金山，而我的航班下午4点飞洛杉矶。我们在寇娜机场还了出租车，先生乘上从租车行去机场的班车先行，我则在出租车行的空调房里看报纸等待后行。一夜的旅程很令人疲倦。第二天早晨，我们在休斯顿机场的候机厅会合了，同返诺城。到达诺城机场，取出存放了一周的车，回家！

回诺城仅3 周大岛的火山爆发了，至今仍处于危机之中。愿岛民遊人平安，火山尽快休眠！

附诗词及诗坛版主曹学葵老师及杭州阿立赠诗：

 临江仙• 访夏威夷岛*   格一 

秋韵   2018.4.13

 落日橙霞追涌浪，海风轻抚遊人。

水天同碧雪飞纷。

翠珠一串，牵去太平魂。

 岩火泄喷西墨地，热流沁润东林。

漠原雾岭近星辰。

花香鸟语，几度醉仙村。

 * 太平洋上的夏威夷岛，夏威夷州最大的岛屿，西部有火山岩礁，东部有热带雨林，中部高原，自然生态多样。第二次造访，填词记之。

绝句：题秋韵兄棕榈夕照图

曹雪葵 2018.4.22

 层浪接天荡漾红，

火奴裙草鼓轻盈。

夕阳铁影谁能剪？

笑举华为摄海风。

七绝.夏威夷寇娜海湾》

（平水韵）

 图/秋韵司机 文/阿立 2018.4.22

银花出水道鱼肥，

日暮风吹彩韵飞。

美景难留偷一片，

巧凭椰影剪余晖。