| 疯狂的亚洲富人作者采访+米国缴获奢侈品价值五亿假货（纽约时报 |
| 送交者: 杭州阿立 2018年08月20日04:09:48 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话 |
|
疯狂的亚洲富人作者采访+米国缴获奢侈品价值五亿假货 纽约时报（双语报道） 《疯狂的亚洲富人》作者：我还想写疯狂的亚洲穷人 扭腰时报标题摘要： 《疯狂的亚洲富人》上映后荣登票房榜首。原著小说作者接受时报采访，谈到该片选角背后的争议、亚裔演员在好莱坞的新机遇，以及为什么这部电影能够让两名白人男子落泪。 摘录： 凯文·关(Kevin Kwan)的小说《疯狂的亚洲富人》描述了豪华的宴会、乘直升飞机度假，以及新加坡郁郁葱葱的海岸，简直太适合改编成电影了。这本书于2013年出版，但是，在创作期间，凯文·关从没想过它能搬上银幕。“我讲了一个非常有电影感的故事，我曾经梦想它会拍成电影吗？绝对没有，”他在周五接受《纽约时报》电话采访时表示。“我甚至没想过它能出版。” 这本书不仅得到出版，登上畅销书排行榜第一位，而且，受益于热烈的影评和积极的包场活动，根据它改编的电影还成了票房冠军。自1993年的《喜福会》以来，这是第一部以全亚洲阵容讲述当代故事的好莱坞电影。该片上映不到一周，凯文·关说它已经增加了好莱坞对不同类型故事的兴趣。以下是周五的采访内容，经过编辑和节选。 到目前为止，观影者最好的反应是什么？ 我在费城，有两个50多岁的白人来看这部片子。其中一个人承认：“我很久没有看电影哭过了——但是我哭了。”他的朋友说，“是的，我也哭了。” 他们不是目标人群。但看到他们承认这一点，并对自己的反应感到惊讶，这很有意思。我很高兴听到这个，因为我们从一开始就相信：这个故事超越了种族。 你在新加坡长大，这个故事探讨了那里的超级富豪的世界。关于财富，你小时见过的最令人震惊的一幕是怎样的？ 这一幕也写进了《疯狂的亚洲富人》：有个家庭不久前遭受了个人悲剧。一位基督徒咨询师来了，摧毁了所有中国化的东西，或者带有龙和偶像的东西。记得我那年10岁，在那栋巨大的豪宅边上看着他们把花瓶扔在地上。女佣们哭了起来：她们看到自己一辈子都赚不到的财富在自己面前被摧毁——而且她们还得把它们清扫干净。这种事我可编不出来。 这本书是对放纵文化的讽刺，但好莱坞喜欢美化财富。你是否担心这种批判会迷失在翻译之中？ 浩伟（朱浩伟，电影导演）和我就此长谈了很多次。我知道并理解他的愿景：即使有放纵的场景，但也要看得更远。故事的核心是关于一个家庭、一对情侣、一个母亲和一个儿子。真正疯狂的丰富性在于故事。 。。。 详见扭腰时报： 文章链接《《疯狂的亚洲富人》作者：我还想写疯狂的亚洲穷人》 文章网址：https://cn.nytimes.com/culture/20180820/kevin-kwan-crazy-rich-asians/ 米国缴获价值近五亿美元奢侈品假货，32名华裔被捕 扭腰时报标题摘要： 在一项为期六年的调查中，美国政府缴获了22个集装箱的冒牌奢侈品，其背后的预谋计划源自中国。32名被逮捕的嫌犯均为华裔。 摘录： 美国联邦政府表示，在对假冒奢侈品的进口和销售展开的为期六年的调查中，政府缴获了22个集装箱的假冒古驰(Gucci)手袋、爱马仕(Hermes)皮带，以及托利·伯奇(Tory Burch)手袋。调查工作已于上周四结束，调查的结果导致对33人提起诉讼，这些人被指控合谋、贩卖假冒商品和伪造商标。 上周四，美国移民与海关执法局（United States Customs and Immigration Enforcement，简称ICE）下属的国土安全调查处(Homeland Security Investigations)官员在纽约的一个新闻发布会上宣布，这些假货属于一个预谋计划，它源自中国，远及皇后区的仓库甚至伊利诺伊州和加利福尼亚州的零售商。 “从假货的数量来看，这是我局进行的规模最大的一次调查，”ICE特工、国土安全调查处纽约负责人安吉尔·M·梅伦德兹(Angel M. Melendez)在接受采访时说。 被查封的商品都是流行品牌的冒牌货，包括古驰、托利·伯奇、爱马仕、蔻驰(Coach)、博柏利(Burberry)、迈克尔·科尔斯(Michael Kors)，以及路易威登(Louis Vuitton)。此外还有香奈儿(Chanel)香水的仿制品，这令调查人员不安，因为在以前的类似案件中，仿制品使用了动物尿液，而不是公司的配方。 。。。 详见扭腰时报： 文章链接《米国缴获价值近五亿美元奢侈品假货，32名华裔被捕》 文章网址：https://cn.nytimes.com/usa/20180820/fake-luxury-goods-handbags/ |
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2017: | 曲谱 万维诗坛点绛唇2017.7集锦 词秋韵 | |
| 2017: | 曲谱 万维诗坛点绛唇2017.7 词秋韵等（ | |
| 2016: | 酒友送酒 | |
| 2016: | 《迷途鸟》【泰戈尔】8 | |
| 2015: | 七夕之夜七张机 配唱：美人吟 | |
| 2015: | 《九张机》七夕 | |
| 2014: | 【活动】 荷叶杯： 相忘（韦庄体） | |
| 2014: | [作业] 双头莲令 | |
| 2013: | 英译中诗：《哈姆雷特》 | |
| 2013: | 百姓齐反贪，饿死一朝相 | |
