日式料理 它箸寿司

--旧金山的小日子系列44（Life in San Francisco Series 44）

杭州阿立

2023年10月8日

书接上集：

《双家常：煎三文鱼 黑胡椒大饼玉米蛋花汤》：

https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1658227

2023年9月9日，星期六。

午餐家中黑胡椒大饼、玉米蛋花汤。晚餐咱们出去腐败。

今天是我们在小小阿立家帮忙看小小公主的最后一天，晚上回自家鸽子笼了。

这次去的是一家日式料理，叫Tatsu Sushi，阿立的杭普话酱油翻译约等于‘它箸寿司’。寿司不是翻译，就是日语sushi的汉字，跟米国佬可不能说‘Shou-Si’（寿司的拼音），对牛弹琴了。跟日本佬也不能说，哈哈。

餐馆在旁边的小城，开车20分钟左右（不堵车的话）。

Tatsu Sushi到了：

生鲜寿司、生鱼片（厨师现做）：

落座：

点餐前小两口先打招呼（怕我们抢先买单）：“今天我们买单，感谢父母（Parents’ Appreciation）。”

看小小孙女是我们的pleasure！请我们美食当然不客气，三克油！

餐单：

午餐单：

沙拉、前菜等：

寿司球-寿司套餐等（Nigiri-Sushi Set）：

味道一级棒（Awesome Flavors）:

餐馆招牌菜色：

寿司卷（Rolls）：

看得眼花缭乱，还是让小两口负责点就是了。

很快就上菜了。

日式炸鱿鱼：

日式煎饺：

上菜的美眉：“煎饺是餐馆送的（This one on the house）.”

白吃啊？三克油！不吃真的白不吃了。

阿立三世的儿童套餐：

儿童套餐这么大分量？成人也吃不完的赶脚。

小小阿立嫂（大意）：“儿童套餐是最合算的了。3岁到9岁，一样分量、一样价钱，9刀。”

早知道咱们都儿童套餐了？哈哈。

日式海带：

寿司第一款（忘了名字）：

好吃！

爽脆加州寿司卷（crispy California rolls）：

好吃！

三文鱼皮寿司（salmon skin）：

雅蜜！

它箸特色（Tatsu specialty）：

真雅蜜，大赞。

生鱼片拼盘：

寿司易饱，生鱼片更爽。深海肥鱼片，入口即化。真是爽啊。

小小阿立买单，打道回府。我们先去小小阿立家，陪三世看会电视。告别了，回鸽子笼去也。

欲知后事如何，请听下回分解。

下集《百威马尿加州精酿 火石步行者姐夫舅佬档》：

 https://bbs.creaders.net/poem/bbsviewer.php?trd_id=1658808