D.QU:試用英文語法用語剖析杜甫"送盧十四弟20韻"對出句子結構

本文中,試用下列英文語法用語,剖析杜甫"送盧十四弟20韻"漢詩句子結構.

一.簡單句:五種基本句型:

S+V

S+V+P

S+V+O

S+V+O+O

S+V+O+C

二.複合句:

名從(主從,賓從,表從)

狀從(時間,地點,原因,結果,方式等)

三.十大詞類

名詞

數詞

代詞(主格,賓格,所有格等)

形容詞

動詞(動短,動名詞,現分,過分,不定式)

副詞

連詞(並列,轉折)

介詞(介短)

冠詞

感嘆詞

D.QU 2014.11.30 in PARIS
----------------------------------------------

01    素幕+渡江+遠，朱幡+登陸+微。
謂(動)+賓(動名)+狀(副)-->


02 悲鳴+駟馬顧，失涕+萬人揮。
謂(副+動)+狀?(結從)-->


03 參佐+哭辭畢，門闌+誰送歸。
名詞+句子(謂+狀)-->名詞+句子(主+謂)--->這句對仗似有問題?


04 從公+伏事+久，之子+俊才+稀。
狀(介短)+謂(動)+狀(時)-->

05 長路+更+執紼，此心+猶+倒衣。
名+形?+名-->


06    感恩+義不小，懷舊+禮無違。
謂(動)+狀?(結果)-->

07 墓+待+龍驤詔，台+迎+獬豸威。
主(名)+謂(動)+狀?(目的)-->

08 深衷+見+士則，雅論+在+兵機。
主(名)+謂(動)+狀(地副)-->

09 戎狄+乘+妖氣，塵沙+落+禁闈。
主(名)+謂(動)+賓(名)-->


10 往年+朝謁+斷，他日+掃除+非。
狀(時副)+主(動名,現分)+謂(不及物動)--> 對句"非"(動詞?)


11 但+促+銅壺+箭，休+添+玉帳+旂。
連+謂(動)+賓(定+名)-->狀(副)+謂(動)+賓(定+名)-->此聯似不對仗?


12 動詢+黃閣老，肯慮+白登圍。
謂(動)+賓(定+名)-->


13 萬姓+瘡痍+合，群凶+嗜欲+肥。
名+名+形-->


14 刺規+多諫諍，端拱+自光輝。
謂(動)+狀(結果)-->

15 儉約+前王+體，風流+後代+希。
名+定+名?-->


16 對揚+期+特達，衰朽+再+芳菲。
主(名)+謂(動)+狀(目的)-->


17 空里+愁+書字，山中+疾+采薇。
主(介短)+謂(動)+賓(動名)-->


18 撥杯+要+忽罷，抱被+宿+何依。
主(動名或現分)+謂(動)+狀(目的)-->

19 眼+冷+看征蓋，兒+扶+立釣磯。
主(名)+謂(動)+狀(目的)-->

20 清+霜+洞庭葉，故就+別時+飛。

名(定+名)+名(定+名)-->連詞+名(定+名)+形?-->此聯似不對仗?