SC2015--04016

水仙子(反格).普天熙照--去聲十八嘯,下平十一尤

北域貪熊常遠眺,
南疆惡虎時鄰嘯.
老大乾坤到處游,
峰火何方妙?

償膽鋪薪聖詔,
不出頭.
增長跳,
普天熙照.

D.QU 2015.2.21 IN PARIS

--------------------------------------------------------------------------

水仙子(反格):雙調四十二字，前後段各四句，三仄韻、一協韻  
D。QU  

    北域貪熊常遠眺，  
古：仄仄平平平仄仄　 ◆眺【去聲十八嘯】
今：仄仄平平平仄仄　 ◆眺【六豪,ao,iao】
    南疆惡虎時鄰嘯。  
古：平平仄仄平平仄　 ◆嘯【去聲十八嘯】
今：平平仄仄平平仄　 ◆嘯【六豪,ao,iao】
    老大乾坤到處游，  
古：仄仄平平仄仄平　 ◆游【下平十一尤】
今：仄仄平平仄仄平　 ◆游【七尤,ou,iu(iou)】
    峰火何方妙？  
古：平仄平平仄　 ◆妙【去聲十八嘯】
今：平仄平平仄　 ◆妙【六豪,ao,iao】

    償膽鋪薪聖詔，  
古：平仄平平仄仄　 ◆詔【去聲十八嘯】
今：平仄平平仄仄　 ◆詔【六豪,ao,iao】
    不出頭。  
古：仄仄平　 ◆頭【下平十一尤】
今：仄平平　 ◆頭【七尤,ou,iu(iou)】
    增長跳，  
古：平平仄　 ◆跳【去聲十八嘯】
今：平平仄　 ◆跳【六豪,ao,iao】
    普天熙照。  
古：仄平平仄　 ◆照【去聲十八嘯】
今：仄平平仄　 ◆照【六豪,ao,iao】
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 D.QU著:"水仙子"正反二格詞譜增修

一.正格:雙調四十二字，前後段各四句，三平韻、一協韻  
    張可久  
    天邊白雁寫寒雲。鏡裏青鸞瘦玉人。秋風昨夜愁成陣。思君不見君。  
古：平平仄仄仄平平　中仄平平仄仄平　平平仄仄平平仄　平平仄仄平　 ◆君【上平十二文】
今：平平平仄仄平平　中仄平平仄仄平　平平平仄平平仄　平平仄仄平　 ◆君【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    ⊙○◎●●○□ ◎●○○●●□ ⊙○◎●○○◆協⊙○◎●□  

    緩歌獨自開樽。燈挑盡。酒半醺。如此黃昏。  
古：仄平仄仄平平　平平仄　仄仄平　中仄平平　 ◆昏【上平十三元】
今：仄平平仄平平　平平仄　仄仄平　中仄平平　 ◆昏【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    ◎○◎●○□ ○○◆協●●□ ⊙●○□ 

    注:張可久原詞中第五句第一字出,應平(見上未動)

 

二.反格:雙調四十二字，前後段各四句，三仄韻、一協韻  
    D。QU  

    北域貪熊常遠眺，南疆惡虎時鄰嘯。老大乾坤到處游，峰火何方妙？  
古：中仄平平平仄仄　平平仄仄平平仄　中仄平平仄仄平　中仄平平仄　 ◆妙【去聲十八嘯】
今：中仄平平平仄仄　平平仄仄平平仄　中仄平平仄仄平　中仄平平仄　 ◆妙【六豪,ao,iao】
    償膽鋪薪聖詔，不出頭。增長跳，普天熙照。  
古：中仄平平仄仄　仄仄平　平平仄   仄平平仄　 ◆照【去聲十八嘯】
今：中仄平平仄仄　仄平平　平平仄　仄平平仄　 ◆照【六豪,ao,iao】

    注:本詞最後一句系原型"平平仄仄"用中之後.

D.QU 2015.2.21 IN PARIS

版權所有!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

以下引自網絡:

水仙子

唐教坊曲名。《太平樂府》註：雙調。

1.雙調四十二字，前後段各四句，三平韻、一協韻

張可久

天邊白雁寫寒雲。鏡裏青鸞瘦玉人。秋風昨夜愁成陣。思君不見君。 

⊙○◎●●○□　◎●○○●●□　⊙○◎●○○◆協⊙○◎●□ 

緩歌獨自開樽。燈挑盡。酒半醺。如此黃昏。 

◎○◎●○□　○○◆協●●□　⊙●○□

張可久《小山樂府》中，此調凡十餘首，自四十二字起，至五十一字，襯字遞增，長短不一，蓋元人小令之漸流於曲者，故不多錄。張詞別首，前段第一句〔席間談笑欠佳賓〕，席字仄聲；第三句〔玉波流暖迎蘭棹〕，玉字仄聲，流字平聲；第四句〔可憐辜負春〕，可字仄聲，辜字平聲；或作〔香塵隨去馬〕，換協仄韻；後段第一句〔孤山誰弔逋魂〕，誰字平聲。譜內可平可仄據此，餘參下詞。

2.又一體　雙調四十四字，前段四句三平韻、一協韻，後段四句三平韻

倪瓚

東風花外小紅樓。南浦山橫翠黛愁。春寒不管花枝瘦。無情水自流。 

○○○●●○□　○●○○●●□　○○●●○○◆協○○●●□ 

簷前燕語嬌柔。驚回幽夢。難尋舊遊。落日簾鉤。 

○○●●○□　○○○●　○○●□　●●○□

前段與張詞同，後段第二、三句俱四字，與張詞異。