| 試譯《靜夜思》李白 |
| 送交者: 文思 2016年04月07日12:54:41 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
試譯《靜夜思》李白 床前明月光, 疑是地上霜。 舉頭望明月, 低頭思故鄉。
The moon casts white lights on the window, As if frost would glitter on the floor so. Stare at the full moon in the sky, Back to the homeland, I dream to fly! |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2015: | ZT兩首犀利無比的清明古詩 | |
| 2015: | 活動 4 七絕 孟浩然 | |
| 2014: | 七律 梅、松、雪、月、霧 | |
| 2014: | 【七律】 歲寒三友連珠體 | |
| 2013: | 一樹花開兩院香 (秋景二吟) | |
| 2013: | 【卜算子】 浮生 | |
| 2012: | 望海潮 詩路難 | |
| 2012: | 給黃斌成-誰為我畫遙遠的記憶 | |
| 2011: | 聽 何晟銘 的歌 5 首 | |
| 2011: | 英詩古譯(之三) | |




