曹兄兩首五律的確有味道。試譯一下第一首。

一葉秋（兼和山人兄大作）
不肯隨風去，蛛絲纏滿塵。 空懸難辨假，枯萎怎存真。
昨夜閒風雨，寒窗舊古今。 長街誰顧葉，沾腳惱行人。

A leaf in Autumn

It is reluctant to go with the wind to anywhere ,

Being wrapped with spider silk and dust hanging in the air.

Flawed and withered itself as the blowers through,

It is hard to tell which is false which is true,

Last night rain made the window wet and cold

That still keeps the dark color as old.

No one cares about a fallen leaf on the street,

It annoys pedestrians when sticking on the feet.