喜讀曹兄的悠境美詩，並欣賞叉魚哥的天花妙綴譯作，不禁聞雞起舞，從不同角度和補一版新譯，歡迎叉魚哥和大家進一步潤色。

荷塘
萬綠爭湖擁一粉，蟬嘶亂耳暫歇箏。
鴉平鴨仄風不管，閒蕩垂條飛半空。

Lotus Pond

A vast view of greens overlaying the lake ornamented with a pink beauty,

screaming cicadas have screwed hearing and paused the harp's melody. 

For the monotone of a crow or prosody of ducks why shall the wind care, 

while hanging willow strands are swinging in leisure and aimless in the air.