設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:曹雪葵杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
生日面 (ZT)
送交者: 邊砦 2016年07月15日13:24:34 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話
美國雜誌解釋 中國人過生日為何吃麵
www.creaders.net | 2016-07-14 23:29:23  網文 | 1條評論 | 查看/發表評論 


  美國大眾文化雜誌《Paste Magazine》7月11日報導,大部分中國家庭很重視節慶,要吃什麼東西都有典故,例如除夕夜要吃魚,因為〝年年有餘〞,吃〝魚〞會為新的一年帶來好兆頭。生日時,長輩們通常會準備長壽麵,祝賀〝壽比南山〞,而且還說麵條要越長越好。

  文章說,中國的長壽麵通常要用小麥做的麵條,因為用米做的話會太碎,容易斷裂。長壽麵的吃法因人而異,乾麵或湯麵都可以。

  吃長壽麵時有很多習俗,因地區或家庭而異。例如,有個習俗是客人要將自己碗裡的麵條,拉到壽星的碗中,藉以祝願好運、幸福及長壽。另一個習俗是用筷子托起麵條,拉起麵條的長度越長越吉利。



  還有一個常見的習俗是,不能切斷麵條,除非想試試壽命被削減的惡運。有些地區的禁忌是,不能將麵條裝滿整個碗,因為這意味着壽命走到盡頭了。


  文章說,中國西北地區早在4000年前就出現麵條了,而長壽麵的普及是在唐朝(西元618到907年)。唐代詩人劉禹錫(Liu Yuxi)喜歡吃麵,也常在詩中提到面。他在《送張盥赴舉》詩中寫道:〝引箸舉湯餅,祝詞天麒麟。〞(唐朝將面稱為湯餅)

  劉禹錫藉由這句詩告訴張盥,他是看着他出生及長大的,並夾了一筷子麵條,祝福他像麒麟一樣卓越。或許生日要吃長壽麵的由來,就是出自於這首詩。

  另一個故事是唐宣宗與妻子曾經歷一段艱難時期,當時雖然資源缺乏,皇后還是以紫色披肩換得一碗長壽麵,祝賀宣宗生日。

  長壽麵的由來還有其它說法,根據一個傳說,在漢朝時期,有一天漢武帝開玩笑地告訴大臣們,鼻子到上唇的人中,其凹槽長度象徵一個人的壽命長短,一位大臣東方朔回答說,商代活了800歲的彭祖,一定有很長的人中。此後人們相信臉面長的人,壽命會很長,而中國字〝面〞,發音與面相同,因此人們開始將面與長壽聯想在一起,吃麵可以長壽,而且麵條越長越長壽,也就開始有〝長壽麵〞的說法。

  此外,中國還有〝出門餃子,進門面〞,家中有人要遠行時就要包餃子,將濃濃的親情包進〝金元寶〞,讓遠行的親人帶到天涯海角,表達長輩希望兒女儘快回家團圓的心願。親人遠行歸來時,結束思念之苦,長輩會下一碗麵,歡迎歸來。

  看完好長知識,比很多中國人知道的還多啊!

詩曰:

麵條唐代稱湯餅,寓意長生性命延。

漢武朝臣評老祖,宣宗妻子換披肩。

接風宴酒消勞頓,闊別舟車去困眠。

百姓沿承因教化,至今祝壽尚垂涎。


0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2015: 大學生活趣憶 8 美人雞冠窗口美老鼠磚
2015: 試衣間 - 黨組書記體新詩
2014: 解剖“平水韻”讓事實說話-續3
2014: 醉中吟
2013: 詩里的故鄉:《故鄉的冬天》
2013: 小賤
2012: 給一起慢慢變老的朋友們
2012: 阿姆斯特丹掠影
2011: 塵封的角落
2011: