| 【試翻:韋應物《西澗》】 |
| 送交者: 職老 2016年09月04日12:55:19 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
根據7字對7言的要求,翻譯。 I would-be sorrow for the quiet river, last-night flooding rush the spring tider higher lonelyBOAT like the lush weeds standing by yellow-bird singer 滁州西澗》 唐 - 韋應物 獨憐幽草澗邊生, 上有黃鸝深樹鳴。 春潮帶雨晚來急, 野渡無人舟自橫。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2015: | 七律 詠9.3閱兵 | |
| 2015: | 次韻曹版主 - 再詠9.3閱兵 | |
| 2014: | 回望一下吟荷活動 | |
| 2014: | 五律:詠蜂鳥 | |
| 2013: | 舊作二首 | |
| 2013: | 減蘭*這幾天的ID胡掰 | |
| 2012: | 閒侃詩詞:古典詩詞在古代是為了入歌的 | |
| 2012: | 【天淨沙】 小橋 借綠島美圖,和曹綠 | |
| 2011: | [五言] 慨嘆人類需索無度、社會腐敗、 | |
| 2011: | 七律:無寐吟 | |





