設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:曹雪葵、杭州阿立
萬維讀者網 > 詩詞歌賦 > 帖子
閒侃【訴衷情】這詞牌
送交者: 曹雪葵 2019年01月03日01:25:47 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話


【訴衷情】是唐代教坊曲,傳為溫庭筠首創。古人佳作頗多,個人最喜陸游這句“當年萬里覓封侯,匹馬戍梁州。”那就以陸游這首《訴衷情.當年萬里覓封侯》為例,來解析它的格律:

--當年萬里覓封侯,
1-中平中仄仄平平(韻A),

--匹馬戍梁州。
2-中仄仄平平(韻A)。

--關河夢斷何處?
3-中平中仄平仄,

--塵暗舊貂裘。
4-中仄仄平平(韻A)。

過片:

--胡未滅,
5-平仄仄,

--鬢先秋,
6-仄平平(韻A),

--淚空流。
7-仄平平(韻A)。

--此生誰料,
8-中平中仄,

--心在天山,
9-中仄平平,

--身老滄洲!
10中仄平平(韻A)。

這首《訴衷情》的格律通常被稱為“正格”,請看它分為上下兩片;上四下六,共十個分句(四十四字),押六個平聲韻,一韻到底。

一:從平仄搭配上看,除了第3句的

中平中仄中仄

是典型的“詞”句、只能按字面要求照寫而無須“避孤平”之外,其它都是律句,即“詩”句,共5個句式:

中平+中仄仄平平
平仄仄
仄平平
中平中仄 --- 這句雖有可平可仄的“中”,但也不得“犯孤平”,只能寫成:仄平平仄、平平平仄、平平仄仄。
中仄平平

二:寫到下片前一二句,歷代詞人都喜歡用對仗,

請看王安石的《訴衷情.和俞秀老鶴詞》
常時黃色見眉間。松桂我同攀。每言天上辛苦,不肯餌金丹。
憐水靜,愛雲閒。便忘還。高歌一曲,岩谷迤邐,宛似商山。
--- “憐+水靜 vs 愛+雲閒”即為對仗句。

當然也有不用對仗的,

如米芾的《訴衷情.思歸》
勞生奔走困粗官,攬鏡鬢毛斑。物外平生蕭散,微宦興闌珊。
奇勝處,每憑欄。定忘還。好山如畫,水繞雲縈,無計成閒。
--- “奇勝+處 vs 每+憑欄”並不對仗。

三:細細地感受其旋律節奏發現,帶有韻腳的句子,其最後三個字多追求音步上的交錯變化。

比如万俟詠的《訴衷情.送春》:
一鞭清曉喜還家。宿醉困流霞。夜來小雨新霽,雙燕舞風斜。
山不盡,水無涯。望中賒。送春滋味,念遠情懷,分付楊花。
--- 請看帶有韻腳的句子,其最後三個字的音步分別為

喜+還家 1+2
困+流霞 1+2
舞風+斜 2+1
水+無涯 1+2
望中+賒 2+1
付+楊花 1+2

可謂極盡變化,好!當然若無變化,都是1+2,或都是2+1,也並不“犯法”,只是吟誦起來單調而已。


四,再看全篇章法,一般都是按韻腳分布自然形成意群。如張先的《訴衷情.花前月下暫相逢》,六個韻腳,共形成六個意群:

意群1-花前月下暫相逢(韻腳)。
意群2-苦恨阻從容(韻腳)。
意群3-何況酒醒夢斷,花謝月朦朧(韻腳)

意群4-花不盡,月無窮(韻腳)。
意群5-兩心同(韻腳)。
意群6-此時願作,楊柳千絲,絆惹春風(韻腳)。

當然也有打破這個規律的,如上面陸游的例詞《訴衷情.當年萬里覓封侯》:雖然六個韻腳,卻只有四個意群。

意群1-當年萬里覓封侯(韻腳),匹馬戍梁州(韻腳)。
意群2-關河夢斷何處?塵暗舊貂裘(韻腳)。

意群3-胡未滅,鬢先秋(韻腳),淚空流(韻腳)。
意群4-此生誰料,心在天山,身老滄洲(韻腳)!

最後須說明的是,【訴衷情】還有很多“變格”或“別格”,

如歐陽修的
清晨簾幕卷輕霜。呵手試梅妝。
都緣自有離恨,故畫作、遠山長。--- 把“化作遠山長”攤破,增加了“故”字。全篇成四十五字。
思往事,惜流光。易成傷。
擬歌先斂,欲笑還顰,最斷人腸。

再如張元干的
八年不見荔枝紅。腸斷故園東。
風枝露葉誰新采,--- 這句六言變七言,全篇也成了四十五字。
悵望冷香濃。
冰透骨,玉開容。想筠籠。
今宵歸夢,滿頰天漿,更御泠風。

還有其它變格,因古人作品很少,就不一一羅列了。

俺一開篇就說過,【訴衷情】這個詞牌乃溫庭筠首創,那他始作俑者的第一篇若不最後亮相豈不遺憾?請看:

《訴衷情.鶯語花舞春晝午》(唐.溫庭筠)
鶯語花舞春晝午,雨霏微。金帶枕,宮錦,鳳凰幔
柳弱燕交飛,依依。遼陽音信稀,夢中歸。

後人把“訴衷情”三字標註為這首詞的詞牌,個見以為,它原本應該是這首詞的題目,到後來才變成了詞牌名。它上片的

鶯語花舞春晝午,雨霏微。金帶枕,宮錦,鳳凰幔

描述的似是春日深閨中的貴婦。而下片的

柳弱燕交飛,依依。遼陽音信稀,夢中歸。

則是該貴婦看到“依依雙燕交飛”之後,引起了對帶兵出征遼陽的丈夫的思念。全篇頗有王昌齡那首“閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。”的味道。這首固然是好詞,其實還沒精彩到極致。不知腫麼了,後代文人偏愛上了他這小資情調,大家爭着追捧,這不連格律都解析成下面這樣,竟然一個字不差地抄寫溫庭筠的平仄搭配:

訴衷情:單調三十三字,十一句五仄韻、六平韻

鶯語(韻A)。花舞(韻A)。春晝午(韻A)。雨霏微(韻B)。金帶枕(韻C)。宮錦(韻C),鳳凰帷(韻B)。
平仄(韻A)。平仄(韻A)。平仄仄(韻A)。仄平平(韻B)。平仄仄(韻C)。平仄(韻C)。仄平平(韻B)。

柳弱燕交飛(韻B)。依依(韻B)。遼陽音信稀(韻B)。夢中歸(韻B)。
仄仄仄平平(韻B)。平平(韻B)。平平平仄平(韻B)。仄平平(韻B)。

其實,人家“鶯語花舞春晝午”本是一句話,非分成:“鶯語。花舞。春晝午。”變成三句;“柳弱燕交飛”本來是“中仄仄平平”,非規定成“仄仄仄平平”,就是因為溫庭筠第一個字是“柳”,恰好讀仄聲。還有“遼陽音信媳也應該是“平平中仄平”,也是因為溫庭筠第三字是“音”,就死規定為“平”。

發現沒有,溫庭筠首創的這首《訴衷情》,其格律與開篇提到的陸游那首詞的格律大有不同。為什麼陸游是後作的卻被稱為正格、而溫庭筠的首創卻不被稱為正格?可能是因為古代詩人中按陸游那首詞的格律來寫的很多,按溫庭筠格律寫的卻極少。為何如此?還有溫庭筠格律又是如何演變成陸游格律的,這些都須更深層次的討論,不屬這篇小文的範疇了。《欽定詞譜》的那些編撰者們或許也是因為不能解釋這個問題,乾脆把溫庭筠格律稱為“訴衷情”,把陸游格律稱為“訴衷情令”,也算是照顧溫庭筠的面子了。



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制