设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
如此“伤心欲绝”
送交者: 爪四哥 2019年04月25日04:09:33 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

复活节陪四嫂去Duke Island Park练半马,见小桥流水,花团锦簇,于是湿意勃发,一举两得...

hua-79.JPG


玉兰.望春花

春风一夜玉兰开,

朵朵嫣红仙人裁。

只求朝露蕊中驻,

莫问馨香何处来。



hua-78.JPG


春霁

晨雨撩梦蕊初霁,

朵朵含羞为君开。

寂寞花枝问春水,

追风少年可曾来。



四哥:瞧瞧,写得够婉约不?

四嫂:你这是为赋新词强说愁,矫情!刚才我看见小桥流水,想起以前上中学的时候学过的一首词:

枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家。

古道西风瘦马,

断肠人在天涯。


忘了是谁写的了,但写得真好,写出了人生自古伤别离的悲怆凄凉之情。这才是真情流露,你呀,可差着十万八千里呢!

四哥:这是元代散曲家马致远的《天净沙·秋思》,而且你少说了一句“夕阳西下”。想要悲怆凄凉是吧?这有何难!待你老公把你这四句稍做修改,变成七绝,保证比原作悲怆凄凉十倍。

四嫂:你就吹吧,我等着呢。

四哥:给我几分钟... 改好了,请看!

Ku Teng Lao Shu Chi Kao Ya,

Xiao Qiao Liu Shui Zhou Yu Jia。

Gu Dao Xi Feng Cao Ni Ma,

Duan Chang Ren Zai Ba Men Ya。


四嫂:你写的这是啥东西?会说人话不?

四哥:哈哈,这是汉语拼音呀。中文版是酱紫:

哭疼老鼠吃烤鸭,

小乔留睡周瑜家。

孤岛希疯草泥马,

断肠人在拔门牙。


全诗的意思就是说,看到老鼠把烤鸭偷吃了,心疼的都哭了,够悲伤吧?但看到小乔嫁给周瑜后,包括曹操在内的男淫们更是伤心欲绝。但这两句的伤心指数跟第三句比,是小巫见大巫。

四嫂:第三句是啥意思?

四哥:第三句是说希拉里输掉大选后,气疯了,一个人躲到孤岛上,大骂三字经。伤心指数已然扶摇直上,但是还是不能与第四句相提并论。您想想呀,要把门牙拔掉,还不给打麻药,绝对伤心到断肠,伤心指数直接爆棚... 怎么样?你老公的七绝改良版是不是完毙原作?

四嫂:滾!


落樱时节更思春

那天晩上

情劫

一天内两次班门弄爪

千金一诺为红颜

一湖秋水锁离愁

漫天花语醉人痴

情丝吹乱烛泪悄

雪岛爪立.赤壁赋

慈母泪

秋念:写给大洋彼岸的母亲

原创歌曲:天堂之旅-献给妈妈


0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 《沁园春(独木桥体).咏春 兼和曹兄》
2018: 《 樱花节里斗婵娟 》
2017: 迟到的春天
2017: 雨窗
2016: 七律 咏竹 -- 和边砦雪葵兄佳作
2016: 黄庭坚的流杯池(图)
2015: 禀女王:说到衬字,首先要区分词牌和曲
2015: 【水调歌头】 孤雁 (兼谢各位诗友记挂
2014: 诗二首《国风》
2014: 唐七绝二首. 昭烈帝--GEORGES