设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:曹雪葵杭州阿立
万维读者网 > 诗词歌赋 > 帖子
给戴望舒的《雨巷》找插图,看哪幅合适?
送交者: 曹雪葵 2019年05月08日01:11:23 于 [诗词歌赋] 发送悄悄话

戴望舒(1905-1950)是杭州人,是位翻译家,还被称为“现代派象征主义诗人”,属于所谓的“鸳鸯蝴蝶派”。他在1927年写过一首“现代诗”,其实就是今人常说的“新诗”,非常著名,这首诗就是《雨巷》。细读一番发现:

此诗不仅因为通篇一韵到底吟诵起来有一种和谐的音律美,还因为作者本人有古文学的功底,全篇营造出来的意境颇为古色古香。不过他可还是“鸳鸯蝴蝶派”啊,所以字句间又透出了憧憬、朦胧、幻觉和惆怅。其感染力其实也和画面背景的选择分不开:“雨巷”者,雨中小巷也。连绵不停的细雨,弯曲深邃的小巷,一把孤独的伞下,有一位彷徨的姑娘,非常地惹人遐想,不是吗?

来!请再欣赏一番戴望舒的这首诗:

雨巷(戴望舒)

  撑着油纸伞,独自
  彷徨在悠长,悠长
  又寂寥的雨巷,
  我希望逢着
  一个丁香一样地
  结着愁怨的姑娘。

  她是有
  丁香一样的颜色,
  丁香一样的芬芳,
  丁香一样的忧愁,
  在雨中哀怨,
  哀怨又彷徨;

  她彷徨在这寂寥的雨巷,
  撑着油纸伞
  像我一样,
  像我一样地
  默默彳亍着,
  冷漠,凄清,又惆怅。

  她静默地走近
  走近,又投出
  太息一般的眼光,
  她飘过
  像梦一般的,
  像梦一般的凄婉迷茫。

  像梦中飘过
  一枝丁香的,
  我身旁飘过这女郎;
  她静默地远了,远了,
  到了颓圮的篱墙,
  走尽这雨巷。

  在雨的哀曲里,
  消了她的颜色,
  散了她的芬芳
  消散了,甚至她的
  太息般的眼光,
  丁香般的惆怅。

  撑着油纸伞,独自
  彷徨在悠长,悠长
  又寂寥的雨巷,
  我希望飘过
  一个丁香一样的
  结着愁怨的姑娘。

怎么样?读完之后你朦胧了吗?惆怅了吗?啥?没有?没关系,俺读完了也没有。这得等到五月份下江南,就去杭州,在雨夜走进一条无人的小巷,涌金门附近有不少小巷啊,身上有点冷,想找个小酒店喝一口却偏偏没有... 这时,一把伞从小巷子深处缓缓地飘了过来,咦?肿么有点怪吓人哪?哦,原来伞下还有位姑娘,这下不怕了。刚要问话,谁知姑娘已经擦身而过了,留下的只是她飘散的芬芳。这时你突然想起了戴望舒的诗:

  她静默地远了,远了,
  到了颓圮的篱墙,
  走尽这雨巷。

估计这时你才感到惆怅,因为你还得找人问哪有小酒店。哈哈。

俺试图给戴望舒这首《雨巷》插图,谁知网上早有人干这事儿了。只见网上N多美女都举着伞,趁着下雨到小巷子里去拍pose,还没拍雨就停了肿么办?接着照!照片印出来再往上面画雨!俺把找到的图都列在下面,请说说看,那幅适合做插图?






0%(0)
0%(0)
  第一幅最有意境!其他都太性感,哈哈!  /无内容 - 边砦 05/08/19 (232)
  俺选就还是那张,你在和女王、立兄七律的帖子所用过的  /无内容 - 快活老人 05/08/19 (219)
    画面中雨巷幽暗,人物突出但不过近,释朦胧孤寂之意  /无内容 - 快活老人 05/08/19 (222)
  图三  /无内容 - 秦川野老 05/08/19 (229)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 古人吹牛!更胜一筹!(微信转发)
2018: 如梦令+调笑令 各一首:赠云飞兄
2017: 莺啼序 芳华回首兼和胡亥兄
2017: 再咏桃源 步东篱兄韵
2016: 《Forget Me Not》不是开玩笑。
2016: 七律 母亲
2015: 绝句咏图:少女
2015: 茶王国虾亲网名诗迷接龙
2014: 从《拗句、拗体和拗体诗》这篇文章说起
2014: 唐五律一首.林四娘—GEORGES