安吉拉一大早就叫醒了還在酣睡中的桃瑞絲，退掉了酒店房間，驅車向卡爾加里開去。

桃瑞絲對此非常不滿，躺在後座上不停地發着牢騷，她嘟嘟囔囔地說道：“（英）你連上衛生間的時間都不給我！”

安吉拉一邊開車一邊想着心事，並沒有理會桃瑞絲。

桃瑞絲踢了一腳駕駛座的後背，提高了嗓音說道：“（英）我在和你說話呢！”

安吉拉被嚇了一跳，從後視鏡里看了一眼桃瑞絲，說道：“（英）甜心，怎麼了？”

桃瑞絲說道：“（英）我說，我要上衛生間！”

安吉拉說道：“（英）好的，等我們到下一個加油站。”

桃瑞絲扭動着身體說道：“（英）我快憋不住了！”

安吉拉問道：“（英）那麼，你想在車裡解決嗎？”

桃瑞絲氣憤地說道：“（英）你在說什麼？我可是女生，怎麼能這麼做？你這是虐待兒童！”

安吉拉回頭看了一眼桃瑞絲，抱歉地說道：“（英）對不起，甜心。再忍一忍好嗎？下一個加油站很快就到了。”

桃瑞絲說道：“（英）我的睡眠也不夠，如果影響了我的身體發育，你要負責！”

安吉拉笑了起來，又回頭看着桃瑞絲說道：“（英）只是少睡了幾個小時而已，不用這麼誇張吧？”

桃瑞絲瞪大了眼睛，說道：“（英）幾個小時而已？難道你不知道充足的睡眠對於一個正在發育中的女孩有多重要嗎？”

安吉拉剛要說話，一頭碩大的公鹿突然從高速路旁躥到路中央，和汽車撞到了一起。一聲巨響後，公鹿被撞飛了出去，汽車的車頭完全撞癟，駕駛室里的安全氣囊爆了出來，撞在安吉拉的後背上，把她擠在駕駛座上，桃瑞絲尖叫一聲，從後座上摔落到地板上，汽車滑行了十幾米後停了下來。

一輛一直跟隨在安吉拉的汽車後面50米處的黑色皮卡慢慢減速，停到了路肩上。一個牛仔打扮的白人壯漢跳下車，跑到安吉拉的汽車旁，用力拽開已經變形的車門，從腰間拔出一把獵刀，刺破了安全氣囊。

壯漢替驚魂未定的安吉拉解開安全帶，關切地問道：“（英）你還好嗎？”

安吉拉大口喘息着，用力眨了幾下眼睛，看了一眼壯漢，說道：“（英）我沒事，我女兒……”

說着，安吉拉轉回頭，緊張地看着扶着後座爬起來的桃瑞絲。

桃瑞絲一邊搖頭一邊說道：“（英）這已經是第二次了，早晚有一天我會被你害死在你的車裡！”

安吉拉苦笑着鬆了一口氣。

壯漢打量了一下安吉拉的汽車，掏出手機看了看，說道：“（英）你的車已經沒法開了，這個鬼地方沒有手機信號，看來你們只能搭我的車了。拿上你的東西，跟我走。”

壯漢向他自己的皮卡歪了歪頭，轉身走了過去。

安吉拉和桃瑞絲看了看壯漢的背影，兩人對視了一眼。

桃瑞絲低聲說道：“（英）他看上去不像壞人。”

安吉拉無奈地說道：“（英）我們應該沒有更好的選擇了……”

壯漢外表粗野彪悍，說話間經常會冒出幾句髒話，是個典型的北美紅脖子。一路上，安吉拉摟着桃瑞絲坐在後座上，她的右手一直緊握着藏在背包里的手槍，警惕地注意着壯漢的舉動，直到皮卡停到距離她家三個街區的一幢平房前。

安吉拉把桃瑞絲抱下車，向坐在駕駛室里的壯漢道謝，壯漢隨意地揮了揮手。

安吉拉猶豫了一下，問道：“（英）你叫什麼名字？”

壯漢爽快地回答道：“（英）凱爾文▪約翰遜。不過，知道德州大凱這個名字的人更多一些，你可以叫我大凱。你呢？”

安吉拉回答道：“（英）安吉拉，朋友們叫我安琪。謝謝你，大凱。”

凱爾文微微點頭，說道：“（英）你的名字和你的人一樣美。”

安吉拉微笑着說道：“（英）謝謝！”

凱爾文說了聲“保重！”後開車離去。

桃瑞絲看着在馬達轟鳴聲中遠去的皮卡，對安吉拉說道：“（英）為什麼不讓他送我們到家門口？”

安吉拉說道：“（英）因為我不確定他是不是好人。”

桃瑞絲說道：“（英）那你為什麼告訴他你的名字？”

安吉拉低頭看了桃瑞絲一眼，說道：“（英）因為我知道他至少不是壞人。”

桃瑞絲說道：“（英）我被你搞糊塗了，他究竟是好人還是壞人？”

安吉拉若有所思地說道：“（英）這個世界上的好人和壞人並沒有明顯的分別，好人可以做壞事，壞人也可以做好事。”

桃瑞絲歪頭思索着，說道：“（英）我更糊塗了。”

安吉拉笑了笑，拉起桃瑞絲的手，說道：“（英）將來你會明白的。”

桃瑞絲嘟起嘴說道：“（英）你每次都是這樣搪塞我！別以為我是個小孩，就當我是傻瓜。其實我知道誰是好人，誰是壞人。”

安吉拉說道：“（英）是嗎？”

桃瑞絲聳了一下肩，說道：“（英）這很簡單，愛我的人，對我好的人就是好人。”

安吉拉驚訝地問道：“（英）誰告訴你的？”

桃瑞絲說道：“（英）沒人告訴我，我自己就是知道。這個世界本來就是這麼簡單，是你們這些成年人喜歡把事情搞複雜了，恨不得人人都當哲學家，我覺得你們非常無聊。”

回家後，安吉拉給劉風發了一條短信，把自己家的地址給了他，讓他晚上9點以後過來。安吉拉原本是想約劉風在外面見面，但是沒了汽車，她沒法出遠門，她家附近也沒有適合見面的咖啡館之類的地方，經過短暫的思考後，安吉拉索性把見面的地點定在了自己家。

桃瑞絲平常的睡覺時間是晚上8點，可是這次不知為何，她一直處於一種亢奮狀態，無論安吉拉怎麼催促，就是不肯上床。當劉風按響門鈴時，桃瑞絲搶在安吉拉之前跑到門廳，拉開了大門。

桃瑞絲看到劉風后回頭衝着坐在客廳沙發上出神的安吉拉喊道：“（英）媽咪，你的新男朋友來了。”

安吉拉被嚇了一跳，轉頭看向桃瑞絲，隨即回過神來，馬上起身走到門廳。

桃瑞絲說道：“（英）睡覺時間到了。”

安吉拉瞪了桃瑞絲一眼，桃瑞絲做了個鬼臉，轉身跑進了自己的臥室。

安吉拉看着站在門外的劉風，一時竟不知該說些什麼，還是劉風打破了短暫的尷尬，微笑着說道：“咱們走吧？”

安吉拉愣了一下，問道：“去哪裡？”

劉風說道：“去警局，你忘了我是來自首的嗎？”

安吉拉冷冷地說道：“我家不是警局，我現在也不是警察，你先進來，我有話要問你。”

說着，安吉拉站到一旁，讓開了通道。

劉風說道：“您不會對我用私刑吧？”

安吉拉說道：“如果你再說這種廢話，我會考慮的。”

劉風連連擺手，說道：“千萬別，我身子骨弱，經不住您這兩下子折騰。您可以直接給我用個美人計啥的，我保證向政府老實交待問題。”

安吉拉不再理會劉風，轉身走回客廳，坐到了沙發上。劉風討了個沒趣，連忙走進門廳，輕輕關好房門後走進客廳，站到了安吉拉面前。

安吉拉指了指對面的沙發，說道：“請坐。”

劉風壞笑着說道：“這我可不敢。一般來說，我應該蹲着。您能讓我站着，我就知足了。有什麼話您就問吧，咱們不是還要趕時間嗎？回頭警局下班了可就麻煩了。當然，我知道你們那兒應該有值夜班兒的。不過，應該不會給我們提供夜宵。我要是睡的晚的話，半夜十二點的時候總得吃點兒東西，不然會胃疼的……”

安吉拉終於忍無可忍了，她憤怒地說道：“你給我閉嘴！”

劉風閉上了嘴，用一種無辜的眼神看着安吉拉。

安吉拉瞪着劉風，繼而輕輕搖頭說道：“一點誠意都沒有，你還是走吧！”

劉風連忙說道：“別介啊！我人都來了，怎麼能說我沒誠意呢？我剛才不是一直說要去警局嗎？我是怕耽誤你的時間……”

安吉拉說道：“我怎麼覺得你一直都是在浪費我們的時間呢！”

劉風做了個無可奈何的表情，說道：“好吧！你有什麼話要問我？”

安吉拉“哼”了一聲，說道：“告訴我，為什麼要去自首？”

劉風說道：“我已經在電話里說過了。”

安吉拉說道：“我記得你在電話里說過的每一個字，但是沒有我想要的答案。”

劉風看着安吉拉，過了半晌才認真地說道：“我想過正常的生活。有一個家，家裡有我愛的人和愛我的人，我要給她們安全感。這是我以前曾經擁有的，可是我不知道珍惜。是你和桃瑞絲讓我找回了家的感覺，希望你們能給我一個機會，好嗎？”

安吉拉問道：“這和去不去自首有什麼關係？”

劉風說道：“我做過錯事，就應該承擔責任。不然的話，不管什麼時候，在什麼地方，我都沒辦法安心過日子。”

安吉拉說道：“是嗎？你倒是挺高尚的。”

劉風說道：“高尚談不上，我只不過是想心安理得。”

安吉拉點頭說道：“行，我成全你！我們這就去警局。”

劉風問道：“真的？”

安吉拉反問道：“你覺得我是在開玩笑嗎？”

劉風開心地說道：“那可謝謝您了！”

安吉拉站起身來，劉風突然伸手從後腰拔出了他的54式手槍。