| 聖歌－－幫忙翻譯稿 |
| 送交者: 雨花小精靈 2020年05月02日10:19:26 於 [詩詞歌賦] 發送悄悄話 |
|
註：人心向美，向善，向精緻，向純正，是種情操，更是修煉，也是我的追求。 雖非信徒，但昨晚有幸幫翻譯了一首“聖歌”。幾經周折，讓朋友的朋友轉送來的。據說是曾看過我的英文詩作，覺得我能幫到她。是復活節她有感於教會的世俗化而寫的。與大家分享一下。 Bring up the vivid with the spring breeze Waken up the poet along silky petal seals Let pure incense of lily surround the cross Let holy spirit carry olive branch of peace Fulfill my heart with noble pride from Jesus Like a diamond shine with awe of divine mine For life as journey of reaching righteousness My kindness and love be bright like sun shines 詩人的中文原作： 不負東風送才藝， |
|
|
 | ||||||||||||||||||
|
 |
| 實用資訊 | |
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 1 | 忍 | 曾華 |
| 2 | 錢 | 曾華 |
| 3 | 牽 | 曾華 |
| 4 | 詩 | 曾華 |
| 5 | 空 | 曾華 |
| 6 | 問 | 曾華 |
| 7 | 你 | 曾華 |
| 8 | 科大的光系列組詩 | 卡西莫多 |
| 9 | 親家返美接風洗塵 杭幫菜風卷殘 | 杭州阿立 |
| 10 | 《詩詞讀寫叢話》張中行《附編 6 | 杭州阿立 |
| 一周回復熱帖 |
| 1 | 倫敦哈羅德里的迎龍年春節下午茶 | 綠島陽光 |
| 2 | 都說加州髒亂差 衣食住行細思量 | 杭州阿立 |
| 3 | 七絕 珍惜生命消除戰端兼和秋韻 | 邊砦 |
| 4 | 混蛋的友情唱和詩歸集 | goofegg |
| 5 | 七絕 若狂黃柳 | 邊砦 |
| 6 | 2023金秋故鄉行（40）吃豐盛五星 | 綠島陽光 |
| 7 | 陣列和藏內容詩歌歸集 | goofegg |
| 8 | 五律 故鄉 | 邊砦 |
| 9 | 五律 無題 | 邊砦 |
| 10 | 詩人屎人系列連載 | goofegg |
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2019: | 公布：第三屆殿試入圍佳作綜合名單！ | |
| 2019: | 【蜀道歌頭】考官難 | |
| 2018: | 2018回國：厲害啦高鐵！你好小七寶貝！ | |
| 2018: | 閒侃佳名兄貼來的“怒髮衝冠”對聯 | |
| 2017: | 酒有點兒high，順手亂寫幾行，懷念一下 | |
| 2017: | 訴衷情 十渡春遊 | |
| 2016: | 《如夢令.腫麼又醉》三首 | |
| 2016: | 北京涮羊肉 | |
| 2015: | 【五律】初夏夜念家中兄弟 | |
| 2015: | 五絕.一怒忘魂瞋--上平十二文 | |
